Translation of the song lyrics А учили меня летать - Пикник

А учили меня летать (original)

Когда я выучил все буквы
И начал говорить, меня послушав
Ты крикнула: «Так это же „Записки сумасшедшего“,
Я их уже читала, это скучно».
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке,
Не хватает лишь пальца на правой руке.
Он наказан и будет с ним так до конца,
Он так долго касался чужого лица.
Не дрожи, это я, я на ощупь пришел,
Зная только одно: твоя кожа как шелк.
Не сочти за труды и запомни одно:
Я еще не забыл, как когда-то давно:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал,
Стерегли твой покой два железных раба,
И решив меж собой будто я не в себе,
Один поднял меня, да высоко вверх,
И нацелив туда, да где самое дно,
Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
Припев:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.

(translation)

When I learned all the letters
And he began to speak, listening to me
You shouted: "So this is" Notes of a Madman ",
I've already read them, it's boring."
Chorus:
And I was taught to fly by those who are chained to stones,
And they taught me to love with hollow noses.
I am the same as I was, everything is in my fist,
The only thing missing is a finger on his right hand.
He is punished and will be with him until the end,
He touched someone else's face for so long.
Don't tremble, it's me, I came to feel,
Knowing only one thing: your skin is like silk.
Do not take it for work and remember one thing:
I have not forgotten how once upon a time:
Chorus:
And I was taught to fly by those who are chained to stones,
And they taught me to love with hollow noses.
It can be seen early I started to celebrate the ball,
Two iron slaves guarded your peace,
And deciding among themselves as if I'm not myself,
One raised me, yes high up,
And aiming there, but where is the very bottom,
He threw me down, forgetting one thing:
Chorus:
And I was taught to fly by those who are chained to stones,
And they taught me to love with hollow noses.