Song information On this page you can find the lyrics of the song Vous, artist - Pierre Lapointe. Album song Pierre Lapointe, in the genre ПопDate of issue: 03.05.2004
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Vous(original) |
| Y’a les regards de ceux que l’on croise |
| Et ceux que l’on habite |
| Avant d’avoir eu le temps de voir |
| J’ai fermé les yeux trop vite |
| Tous les visages parlent d’eux-mêmes |
| Avant qu’on les connaisse |
| Le mien t’a dit: «Va-t'en, cours au loin |
| Je ne serai que tristesse» |
| Y’a les sourires de ceux que l’on croise |
| Et ceux que l’on habite |
| Avant d’avoir eu le temps de boire |
| Tu as craché trop vite |
| Tous les visages parlent d’eux-mêmes |
| Avant qu’on les connaisse |
| Le tien m’a dit: «Va-t'en, cours au loin |
| Je ne serai que tristesse» |
| On s’est brisé la tête et le cœur |
| Avec bien trop d’adresse |
| On a noyé nos yeux dans les pleurs |
| Prétextant notre ivresse |
| Tous les visages parlent d’eux-mêmes |
| Avant qu’ils se connaissent |
| Les nôtres ont fait semblant jusqu'à la fin |
| Aidés de fausses promesses |
| (translation) |
| There are the looks of those we meet |
| And those we inhabit |
| Before I had time to see |
| I closed my eyes too quickly |
| All faces speak for themselves |
| Before we know them |
| Mine told you, "Go away, run away |
| I will only be sad" |
| There are the smiles of those we meet |
| And those we inhabit |
| Before I had time to drink |
| You spat too fast |
| All faces speak for themselves |
| Before we know them |
| Yours said to me, "Go away, run away |
| I will only be sad" |
| We broke our heads and our hearts |
| With far too much skill |
| We drowned our eyes in tears |
| Claiming our drunkenness |
| All faces speak for themselves |
| Before they know each other |
| Ours pretended until the end |
| Aided by false promises |