Translation of the song lyrics Tu es seul et resteras seul - Pierre Lapointe

Tu es seul et resteras seul (original)

Tu es seul et resteras seul
Que tu décide de marcher de courir
Ou de t’immobiliser pour dormir
Que tu décide de crier ou de chanter
Tu es seul et resteras seul
Mais en attendant ta fin
Tu dois vivre et chérir tes bonheurs
En attendant tu dois apprendre
Apprends à penser et à aimer sans compter
Pense aime pense aime
Apprends à penser à aimer sans compter
Pense aime pense aime
Tu es seul et resteras seul
Que tu décide de te durcir ou de fléchir
Dans la tristesse ou dans la joie
Tu es seul et resteras seul
Mes caresses que tu aimes
Caresse les avec tes yeux avec tes doigts
Et ton cœur plein d’espoir
Pries partage pleure et rêve
La vie saura t’imposer ses surprises
Je sors à l’instant du lit
Je sors à l’instant du lit
Mes yeux se posent sur ton corps nu
J’ai envie de t’aspirer
Mes yeux sont tristes
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime

Tu es seul et resteras seul (translation)

You are alone and will remain alone
Whether you decide to walk run
Or lay still to sleep
Whether you decide to shout or sing
You are alone and will remain alone
But waiting for your end
You must live and cherish your happiness
In the meantime you must learn
Learn to think and love without counting
think love think love
Learn to think about loving without counting
think love think love
You are alone and will remain alone
Whether you decide to toughen up or flex
In sadness or in joy
You are alone and will remain alone
My caresses that you love
Caress them with your eyes with your fingers
And your hopeful heart
Pray share cry and dream
Life will know how to impose its surprises on you
I'm getting out of bed right now
I'm getting out of bed right now
My eyes rest on your naked body
I want to suck you in
My eyes are sad
I love you
I love you
I love you
I love you