| Le halo des amoureux (original) | Le halo des amoureux (translation) |
|---|---|
| Ainsi la lune nous a quitté | So the moon left us |
| Toujours nous serons protégés | Always we will be protected |
| Par le halo des amoureux | By lovers' halo |
| Nous serons éclairés | We will be enlightened |
| Nous fixerons les trous du temps | We'll fix the holes in time |
| Réanimerons nos rêves à temps | Will revive our dreams in time |
| Essaierons d’effacer au loin | Will try to erase away |
| Nos bonheurs écrasés | Our crushed happiness |
| Et puis nous nous ferons l’amour | And then we'll make love |
| Pour oublier qu’au petit jour | To forget that at dawn |
| Nous retrouverons nos corps mouvants | We will find our moving bodies |
| Notre corps de mutant | Our mutant body |
| Nous resterons simples et froissés | We'll keep it simple and crumpled |
| D’avoir et d'être trop aimés | To have and to be loved too much |
| Qu’importe de finir brisé | Never mind ending up broken |
| Si c’est pour être aimé | If it's to be loved |
| Nous ne serons jamais des humains | We'll never be human |
| Nous attendrons patiemment la fin | We will patiently wait for the end |
| Mon amour | My love |
| À quatre mains | four hands |
| Tatoué sur leurs seins | Tattooed on their breasts |
| Nous ne serons jamais des humains | We'll never be human |
| Nous attendrons patiemment la fin | We will patiently wait for the end |
| Mon amour | My love |
| À quatre mains | four hands |
| Tatoué sur leurs seins | Tattooed on their breasts |
| Je cachais mes rêves entre mes mains | I hid my dreams in my hands |
| Aujourd’hui mes rêves sont les tiens | Today my dreams are yours |
| Notre amour | Our love |
| À quatre mains | four hands |
| À célèbre destin | To famous destiny |
| Nous ne serons jamais des humains | We'll never be human |
| Nous attendrons patiemment la fin | We will patiently wait for the end |
| Mon amour | My love |
| À quatre mains | four hands |
| Tatoué sur leurs seins | Tattooed on their breasts |
Translation of the song lyrics Le halo des amoureux - Pierre Lapointe
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le halo des amoureux , by -Pierre Lapointe
Song from the album: Les vertiges d'en haut - EP
In the genre:Поп
Release date:11.01.2010
Song language:French
Record label:Les Disques Audiogramme
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 |