Song information On this page you can find the lyrics of the song Au bar des suicidés, artist - Pierre Lapointe. Album song Sentiments humains, in the genre ПопDate of issue: 06.04.2009
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Au bar des suicidés(original) |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Comme autrefois, on gardera les yeux fermés |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Laisse tes pas, un à un devant toi, s’aligner |
| Tu aimes encore et aimes toujours |
| Ce bel amour à l’imparfait |
| Ce bel amour aux yeux trop clairs |
| Ce bel amour aux yeux trop vrais |
| Tu aimes encore et sans arrêt |
| Ce bien trop véritable amour |
| Si véritable qu’il finira |
| Par vraiment massacrer tes jours |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Comme autrefois, on gardera les yeux fermés |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Laisse tes pas, un à un devant toi, s’aligner |
| Tu sais |
| Moi aussi, j’ai aimé |
| Des amours déjà estropiées |
| Le cœur se serre, mais on finit par s’habituer |
| Tu sais |
| Moi aussi, j’ai aimé |
| Des amours déjà fatiguées |
| Les blessures restent, mais on finit par oublier |
| Oh! |
| s’il te plaît, ne pleure pas, je te promets qu’un jour on rira |
| De cet amour de trahison, oh! |
| s’il te plaît, ne pleure pas |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Comme autrefois, on gardera les yeux fermés |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Laisse tes pas, un à un devant toi, s’aligner |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Comme autrefois, on gardera les yeux fermés |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Laisse tes pas, un à un devant toi, s’aligner |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Comme autrefois, on gardera les yeux fermés |
| Allez, on va danser |
| Au bar des suicidés |
| Laisse tes pas, un à un devant toi, s’aligner |
| Et si je meurs là-bas |
| Eh bien, tant pis pour moi |
| Je n’avais qu'à savoir |
| Qu’on ne rit pas de ces choses-là |
| Si mon cœur se débat |
| Ne t’en fais pas pour moi |
| J’ai gardé un sourire en souvenir de toi |
| J’ai gardé un sourire en souvenir de toi |
| J’ai gardé un sourire en souvenir de toi |
| (translation) |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Like before, we'll keep our eyes closed |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Let your steps, one by one before you, line up |
| You still love and still love |
| This beautiful imperfect love |
| This beautiful love with too light eyes |
| This beautiful love with eyes that are too true |
| You love again and again |
| This all too true love |
| So true that it will end |
| By really slaughtering your days |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Like before, we'll keep our eyes closed |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Let your steps, one by one before you, line up |
| You know |
| Me too, I liked |
| Loves already crippled |
| Heart aches, but you get used to it |
| You know |
| Me too, I liked |
| Already tired loves |
| The wounds remain, but we end up forgetting |
| Oh! |
| please don't cry i promise one day we will laugh |
| Of this love of betrayal, oh! |
| please don't cry |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Like before, we'll keep our eyes closed |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Let your steps, one by one before you, line up |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Like before, we'll keep our eyes closed |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Let your steps, one by one before you, line up |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Like before, we'll keep our eyes closed |
| Come on let's dance |
| At the suicide bar |
| Let your steps, one by one before you, line up |
| And if I die there |
| Well, too bad for me |
| I just had to know |
| Don't laugh at these things |
| If my heart struggles |
| Do not worry about me |
| I kept a smile in memory of you |
| I kept a smile in memory of you |
| I kept a smile in memory of you |