Translation of the song lyrics 1 2 3 4 - Pierre Lapointe, les Beaux Sans-Coeur

1 2 3 4 (original)

1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Depuis maintenant quelques heures
Qu’on se regarde dans les yeux
Est-ce un excès de pudeur
Serais-je devenu trop vieux
Pourquoi la timidité
A fait de moi son allié
Pourquoi cette peur du rejet
Me donne envie d’un retrait
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Je vois dans ma tête pleine
Ma langue qui te chatouille l’haine
Mes mains quittant et te retienne
Dans mon lit je veux que tu viennes
Je crois lire dans ta gestuelle
Un appel comme un SOS
Comme une tension sexuelle
Savais-tu que j’aime tes fesses
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
Je ne compte plus les minutes
Depuis que durcit ma flûte
Accepteras-tu de crier dans mon microphone amplifié
Arrache les raisins de la vigne
Allez vite traverse la ligne
Montre-moi quelle est la consigne
Donne-moi le contrat que je signe
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite
1 2 3 4, j’aimerais te prendre à 4 pattes
5 6 7 8 je t’en supplie embrasse-moi vite

1 2 3 4 (translation)

1 2 3 4, I would like to take you on all fours
5 6 7 8 please kiss me quickly
For a few hours now
Let's look into each other's eyes
Is it an excess of modesty
Have I become too old
Why the shyness
Made me his ally
Why this fear of rejection
Makes me want a withdrawal
1 2 3 4, I would like to take you on all fours
5 6 7 8 please kiss me quickly
I see in my head full
My tongue that tickles your hatred
My hands leaving and holding you
In my bed I want you to come
I think I read in your gesture
A call like an SOS
Like a sexual tension
Did you know that I like your butt
1 2 3 4, I would like to take you on all fours
5 6 7 8 please kiss me quickly
I've lost count of the minutes
Ever since my flute hardened
Will you shout into my amplified microphone
Pluck the grapes from the vine
Go quick cross the line
Show me what the order is
Give me the contract I sign
1 2 3 4, I would like to take you on all fours
5 6 7 8 please kiss me quickly
1 2 3 4, I would like to take you on all fours
5 6 7 8 please kiss me quickly