Translation of the song lyrics What Else? - Phases Cachées, Milk Coffee & Sugar

What Else? (original)

Le lait, le sucre et le café c’est la boisson
Phases Cachées au fond du verre pour le poison
What else !?
Cinq MC’s, deux platines, un microphone
Du flow, des bonnes rimes, un beat qui dégomme
What else !?
Balancer d’la vibe, il ne s’agit que d'ça
Rapper vrai sans faire les reus-sta
What else !?
En effet, tu connais le dièse
2013, Phase Café pour le p’tit dèj'
What else !?
What else !?
Nouveau texte, nouveau challenge
Ça commence par un geste, ça finit par une avalanche
Ils nous prennent à la légère, on va faire pencher la balance
On n’joue pas, on déjoue les apparences
Et c’est comme ça qu’on avance !
On cadence donc balance un kick, un rif, une caisse claire
Et quoiqu’il arrive, laisse faire les MC’s de mon espèce
Oui, on mérite le respect, on écrit que des vrais textes
Mon équipe a l’profil pour te faire applaudir
Donc ne fais pas l’autiste, vas-y, presse play
Ta plume manque de fond
Ta plume a le talent de n’avoir aucun style
T’as vêtu nos oreilles de lyrics décousues #Chansonàtextile
Pas de griffe littéraire, j’me demande pourquoi tu grattes la feuille
A trop voir d’artistes comme toi, bientôt, l’Rap va tourner de l'œil
Tu clashes le biz pour faire du buzz
Et tu buzzes pour mieux vendre
Et quand tu prétends que t’es un vrai, en vérité, tu te chambres
Tes rimes, ressemblent à la télé-réalité
Elles n’ont tellement rien à dire qu’elles médiatisent la banalité
Que veux-tu d’autre?
Moi et à part des phases qui t’bloquent
Il y a du flow dans la zone, l’instrumentale qui t’choque
On a la tactique punk pendant qu’le tic-tac ne stoppe
Si t’en veux plus, t’inquiète on en a en stock
Nous sommes en escarpins, sur nos chemins escarpés
Les fourberies de nos calepins feront les Molières du R.A.P
Donc laisse tomber le style, c’est cher les Nike Air à tes pieds
Viens kicker pour le freestyle dans un cypher R.A.T.P
J’viens du dessous, ça sent la soude
Vu qu’les Phases sont Cachées, la question
Bah, c’est: «Elles sont passées où?
«Dans la basse qui groove associée d’un souffle de soul assez doux
Donc si j’vous soûle avec ma sous-culture
J’avoue, beh, cassez-vous…
Hey, poto !
Pour bien kicker, y’a pas d’astuce
Piquer dans le vif, pas balancer des fleurs, plutôt des cactus
Du jamais vu comme un alien
Je m’en bats les couilles de faire bouger les boîtes
Tant que j’fais bouger les boîtes crâniennes
Bouffer de la scène, y’a qu'ça d’vrai
Le Rap c'était mieux avant?
Écoute, on verra après
Tu pensais que ça passerait en faisant de l'à-peu-près
Mais dis-moi tu veux quoi de plus?
Moi, j’vais pas faire le tre-trai
Vrai…
Track balèze, pas d’malaise, j’rappe à l’aise
Phases Cachées Milk Coffee dans ton casque: What else !?
Non, pas d’galère, j’rappe avec classe v’là les
Phases Cachées Milk Coffee dans ton casque: Quoi d’autre?
Toujours occupés au QG, P.C.M.C.S opé
On sait péter l’mic, agités, au H.I.P-H.O.P
Archi-prêts, à t’choquer, arrivés, par l’tro-mé
Fabriqués par la chaussée pour oublier des tas d’choses et
Tout y est, plus qu'à s’chauffer, outillés par la prose et
La rythmique tu l’as chopé, mal assisté par des mots vrais, hmm…
C’est pas mauvais, navré, c’est pas pour les loves
Quoi d’autre?
Juste l’addition après le lait, le café
Dans le souci du détail, pas de son pour le bétail
Quand on débarque en freestyle dans ta radio: Vrai bail !
On manie l’mic comme des sabres lasers: Jedi !
La concurrence, on la Menelik… Bye bye…

What Else? (translation)

Milk, sugar and coffee is the drink
Hidden phases at the bottom of the glass for poison
What else!?
Five MC's, two turntables, one microphone
Flow, good rhymes, a knock-out beat
What else!?
Rocking the vibe, that's all it's about
Rap true without making the reus-sta
What else!?
Indeed, you know the sharp
2013, Phase Café for breakfast
What else!?
What else!?
New text, new challenge
It starts with a gesture, it ends with an avalanche
They take us lightly, we gon' tip the scales
We don't play, we defy appearances
And that's how we move forward!
So we swing a kick, a riff, a snare drum
And whatever happens, let the MCs like me do their thing
Yes, we deserve respect, we only write real texts
My team has the profile to make you applaud
So don't be autistic, go ahead, press play
Your pen lacks substance
Your pen has the talent to have no style
You dressed our ears in rambling lyrics #Songtotextile
No literary claw, I wonder why you scratch the sheet
Seeing too many artists like you, soon Rap will turn away
You clash the biz to make buzz
And you buzz to sell better
And when you pretend you're real, in truth, you're bedrooming
Your rhymes, sound like reality TV
They have so little to say that they mediate the banality
What else do you want?
Me and apart from the phases that block you
There's flow in the zone, the instrumental that shocks you
We got punk tactics while the ticking never stops
If you want more, don't worry we have some in stock
We're in high heels, on our steep paths
The trickery of our notebooks will make the Molières of the R.A.P.
So drop the style, it's expensive Nike Air on your feet
Come kick for freestyle in a cypher R.A.T.P
I come from below, it smells of soda
Since the Phases are Hidden, the question
Well, it's: "Where did they go?
"In the grooving bass associated with a rather soft breath of soul
So if I piss you off with my subculture
I admit, beh, break up…
Hey, buddy!
To kick well, there is no trick
Snipe, not swing flowers, rather cacti
Never seen like an alien
I don't give a fuck about moving the boxes
As long as I move the cranial boxes
Eating from the scene, that's only true
Rap was better before?
Listen, we'll see later
You thought it would pass by doing roughly
But tell me what more do you want?
Me, I'm not going to do the tre-trai
True…
Stupid track, no discomfort, I rap at ease
Hidden Phases Milk Coffee in your helmet: What else!?
No, no hassle, I rap with class here are the
Hidden Phases Milk Coffee in your helmet: What else?
Always busy at HQ, P.C.M.C.S op
We know how to blow the mic, restless, at the H.I.P-H.O.P
Archi-ready, to shock you, arrived, by the tro-mé
Made by the pavement to forget lots of things and
Everything is there, more than to warm up, equipped by prose and
The rhythmic you caught it, badly assisted by true words, hmm...
It's not bad, sorry, it's not for lovers
What else?
Just the bill after the milk, the coffee
Attention to detail, no sound for livestock
When we land in freestyle on your radio: Real lease!
We wield the mic like lightsabers: Jedi!
Competition, we Menelik… Bye bye…