Translation of the song lyrics Büyükanne - Peyk

Büyükanne (original)

Gardiyandır zaman
Tutsak eder hayatı
Hücresinde sonsuzca
Bi' penceresi vardır
Eski anılardan
Bakarsın ve anlarsın
Süren dolunca
Ağladığıma bakma
N’olur biraz daha kal
Sefaletin prensesi
Beni bırakma
Ağladığıma kızma
N’olur biraz daha kal
Sefaletin prensesi
Beni bırakma
Büyükanne
Neden bekliyor başında insanlar
Sustukça onlara her şeyi anlatır gibisin
Ve ölüm sürme çekmiş mavi gözlerine
Yok olmuş yüzündeki tatlı esinti
Ağladığıma bakma
N’olur biraz daha kal
Sefaletin prensesi
Beni bırakma
Ağladığıma kızma
N’olur biraz daha kal
Sefaletin prensesi
Beni bırakma

Büyükanne (translation)

Time is the guardian
Captures life
forever in your cell
It has a window
from old memories
You look and you understand
When your time is up
don't look at me crying
Please stay a little longer
princess of misery
Do not leave me
Don't be mad at me for crying
Please stay a little longer
princess of misery
Do not leave me
Grandmother
Why are people waiting
It's like you're telling them everything when you're silent
And death-ridden blue eyes
The sweet breeze on your vanished face
don't look at me crying
Please stay a little longer
princess of misery
Do not leave me
Don't be mad at me for crying
Please stay a little longer
princess of misery
Do not leave me