Translation of the song lyrics Piç - Peyk

Piç (original)

Melodi piç, ritmim piç, bîmecâl
Akoru piç, düzeni piç, lalettayin
Aklımda kaldı, dile yapıştı bi' kere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım
Bu alem piç, bu devran piç, maalesef
Bu şarkı piç, melodi piç, bîmecâl
Kendime kızdım, herkesi kırdım yok yere
Hayır, hayır
Niye söylüyorum ki şarkıyı
Hayır, hayır, hayır
Kime söylüyorum ki şarkıyı
İnsanım ben de
Biraz duygulansam, hatalar yapar
Kendime söver sayarım
İnsanım ben de
Biraz yaralansam, şarkılar yapar
Kendimi yırtar atarım
Dırım dırım dırım dırım dırım dırım

Piç (translation)

Melody bastard, my rhythm bastard, bimecal
Bastard the chord, bastard the order, lalettayin
It stayed in my mind, it stuck to the tongue once
No no
why i sing the song
No no no
Who am I singing the song to?
I'm human too
If I get a little emotional, it makes mistakes
I swear to myself
I'm human too
Makes mistakes if I get hurt a little
I swear to myself
dirim dirim dirim dirim dirim
This world is a bastard, this is a bastard, unfortunately
This song is bastard, melody is bastard, bimecal
I was angry with myself, I offended everyone for no reason.
No no
why i sing the song
No no no
Who am I singing the song to?
I'm human too
If I get a little emotional, it makes mistakes
I swear to myself
I'm human too
If I get a little hurt, it makes songs
I'll tear myself apart
dirim dirim dirim dirim dirim