Song information On this page you can read the lyrics of the song So richtig nett ist's nur im Bett , by - Peter Alexander. Release date: 16.12.2002
Song language: German
So richtig nett ist's nur im Bett(original) |
| Du aergerst dich den ganzen Tag mit deiner Arbeit rum. |
| Dein lieber Chef versteht dich nicht |
| vielleicht ist er zu dumm. |
| Du gehst nach Hause und du ruhst dich aus |
| Ja von zuhause bringt dich keiner raus. |
| Da bist du gluecklich und auf einmal |
| da denkst du dir: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Du schlaefst am Strand im Sonnenschein |
| du schlaefst im Zelt bei Nacht. |
| Du schlaefst auch mal am Schreibtisch ein |
| wer haette das gedacht. |
| Und frueh am Morgen — ist der Tag noch fern |
| der Wecker klingelt — Wecker hab mich gern — |
| ja grad am Morgen — da erkennt man es ganz genau: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Doe Party war so wunderbar |
| wir tanzten pausenlos. |
| Und zwischendrin und nebenbei |
| da war der Durst sehr groß. |
| Vom vielen Trinken — wird man leider blau |
| vom vielen Trinken — sieht man ungenau. |
| Auf einmal reicht es — man geht heim und man sieht ein: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| (translation) |
| You annoy yourself with your work all day. |
| Your dear boss doesn't understand you |
| maybe he's too stupid. |
| You go home and you rest |
| Yes, no one will take you out from home. |
| There you are happy and all of a sudden |
| then you think to yourself: |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |
| You sleep on the beach in the sunshine |
| you sleep in a tent at night. |
| You also fall asleep at your desk |
| Who would have thought that. |
| And early in the morning — the day is still far away |
| the alarm clock rings — alarm clock like me — |
| Yes, just in the morning - you can see it very well: |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |
| The party was so wonderful |
| we danced non-stop. |
| And in between and by the way |
| the thirst was very great. |
| From drinking too much — unfortunately you turn blue |
| from drinking a lot — one sees imprecisely. |
| All of a sudden it's enough — you go home and you realize: |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |
| Really nice |
| really nice |
| It's only really nice in bed. |