
Date of issue: 04.03.2001
Song language: Deutsch
Leben heißt lieben(original) |
Hörst du meinen Schritt? |
Ich bin immer neben dir |
Kann dieser Weg mich je ermüden? |
Siehst du diese Welt? |
Du erlebst sie neben mir |
Bring mir in diese Welt den Frieden |
Zwing mich zur Rast |
Ich weiß, dann ruh ich aus: |
Ich bin bei dir zu Haus |
Ich bin bei dir zu Haus |
Hörst du meinen Schritt? |
Macht er Angst dir oder Mut? |
Geh ich zu laut durch deine Stunden? |
Siehst du diese Welt |
Die mir so oft wehe tut? |
Nie hab den Ausweg ich gefunden |
Zwing mich zur Rast |
Ich weiß, dann ruh ich aus: |
Ich bin bei dir zu Haus |
Ich bin bei dir zu Haus |
Leben heißt lieben |
Und ich liebe dich sehr |
Nur diese Liebe macht mich frei |
Leben heißt lieben |
Und die Liebe soll mehr |
Als ein Vergnügen sein für zwei |
(translation) |
do you hear my footsteps |
I'm always next to you |
Can this path ever tire me? |
Do you see this world? |
You experience them next to me |
Bring me peace into this world |
Make me rest |
I know, then I rest: |
I'm at your house |
I'm at your house |
do you hear my footsteps |
Does he scare you or encourage you? |
Am I going through your classes too loud? |
Do you see this world? |
That hurts me so often? |
I never found the way out |
Make me rest |
I know, then I rest: |
I'm at your house |
I'm at your house |
Life is love |
and i love you very much |
Only this love sets me free |
Life is love |
And love should be more |
Than be a treat for two |