
Date of issue: 10.03.1985
Song language: Deutsch
Der letzte Walzer(original) |
Der letzte Tanz begann |
Ich wollte gehn |
Da sah ich dich so scheu alleine stehn |
Und dann war dieser Abend doch noch nicht vorbei |
Mit diesem Tanz begann’s mit uns zwei |
Der letzte Walzer mit dir |
Sagte mir: Die mußt du lieben |
Mein schönstes Souvenir |
Ist dieser Walzer geblieben |
Die Zeit die dann begann |
War wunderschön |
Und ich dachte |
Sie wird nie vorübergehn |
Doch dann erlosch die Glut wie sie begann |
Mein Herz denkt heute noch mit Wehmut daran |
Der letzte Walzer mit dir |
Sagte mir: die mußt du lieben |
Heut bist du fern |
Und mir |
Ist nur der Walzer geblieben |
Wie es einmal war |
Mit uns zwei’n mal war |
Das erzählt mir der Walzer noch heute |
La la la la la la la la la |
La la la la la la la la la |
Der letzte Walzer mit dir |
Sagte mir: die mußt du lieben |
Mein schönstes Souvenir |
Ist dieser Walzer geblieben |
La la la la la la la la la |
(translation) |
The last dance began |
i wanted to go |
Then I saw you standing so shyly alone |
And then this evening was not over yet |
It started with this dance with the two of us |
The last waltz with you |
Told me: You must love her |
My favorite souvenir |
Did this waltz stay? |
The time that then began |
Was wonderful |
And I thought |
It will never pass |
But then the embers went out as they began |
My heart still thinks about it with sadness |
The last waltz with you |
Told me: you must love her |
Today you are far away |
And me |
Only the waltz remained |
As it once was |
It was with the two of us |
The waltz still tells me that today |
La la la la la la la la la |
La la la la la la la la la |
The last waltz with you |
Told me: you must love her |
My favorite souvenir |
Did this waltz stay? |
La la la la la la la la la |