Translation of the song lyrics Pude Olvidarte - Pesado

Pude Olvidarte - Pesado
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pude Olvidarte , by -Pesado
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:09.03.2015
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Pude Olvidarte (original)Pude Olvidarte (translation)
Que me partiera un rayo en ese instante, That lightning struck me at that moment,
Tu me dijiste cuando te largaste, You told me when you left,
Fue de lo menos peor que me deseaste, It was the least worse that you wished me,
Cegada por los celos y el coraje. Blinded by jealousy and courage.
Que mi vida sin seria un desastre, That my life without it would be a disaster,
Que de esta ya no iba a levantarme, That I was not going to get up from this,
Dijiste adios con pura maldicion, You said goodbye with pure curse
Rompiendo en dos mi pobre corazon, Breaking my poor heart in two
Y aun asi jure que iba a olvidarte, And even so I swore that I was going to forget you,
Pude olvidarte, I could forget you
Despues de llorar lagrimas de sangre, After crying tears of blood,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie, When I realized that neither you nor anyone,
En esta vida son indispensables, In this life they are indispensable,
Pude olvidarte, I could forget you
Queriendo a muchas por al amor al arte, Loving many for the love of art,
Despues de todo el mal que me deseaste, After all the evil that you wished me,
Me fui quedando loco de remate, I was going completely crazy,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer, Or in one of those I got Alzheimer's disease,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte. That I have never remembered you again.
¡JAJAJAY… HAHAHAHA...
Pude olvidarte, I could forget you
Despues de llorar lagrimas de sangre, After crying tears of blood,
Al darme cuenta que ni tu ni nadie, When I realized that neither you nor anyone,
En esta vida son indispensables, In this life they are indispensable,
Pude olvidarte, I could forget you
Queriendo a muchas por al amor al arte, Loving many for the love of art,
Despues de todo el mal que me deseaste, After all the evil that you wished me,
Me fui quedando loco de remate, I was going completely crazy,
O en una de esas me dio el mal de alzhaimer, Or in one of those I got Alzheimer's disease,
Que nunca mas eh vuelto a recordarte.That I have never remembered you again.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: