Lyrics of Tudo de Mim - Péricles

Tudo de Mim (original)

Você não me explicou
Que era sem cobrança, eu não sou criança
Não ouvi você dizer
Que ia me deixar assim, cheio de esperança
Eu quis fazer amor e você transa e nada mais
Depois do desejo quero um beijo, e você tanto faz
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Sei que pode até dizer
Bem na minha cara, que eu não sou o cara
Cedo ou tarde vai saber
Que o amor é raro, mas o preço é caro
E vai lembrar do beijo e do amor que eu dediquei
E ver que a vida não é só desejo
E como tinha amor no nosso beijo
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Ê laiá lalaiá, ê laiá lalaiá
Olha, vem comigo e pronto
Eu não tô brincando
Eu tô dando tudo de mim, tudo de mim
Olha, vem comigo e pronto

(translation)

You didn't explain to me
That it was free of charge, I'm not a child
I didn't hear you say
That would leave me like this, full of hope
I wanted to make love and you have sex and nothing else
After the desire, I want a kiss, and you don't care
I know you can even say
Right in my face, that I'm not the guy
Sooner or later you will know
That love is rare, but the price is expensive
And it will remember the kiss and the love that I dedicated
And see that life is not just desire
And how there was love in our kiss
Look, come with me and that's it
I'm not kidding
I'm giving my all, my all
Look, come with me and that's it
I'm not kidding
I'm giving my all, my all
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
I know you can even say
Right in my face, that I'm not the guy
Sooner or later you will know
That love is rare, but the price is expensive
And it will remember the kiss and the love that I dedicated
And see that life is not just desire
And how there was love in our kiss
Look, come with me and that's it
I'm not kidding
I'm giving my all, my all
Look, come with me and that's it
I'm not kidding
I'm giving my all, my all
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Hey laia lalaia, hey laia lalaia
Look, come with me and that's it
I'm not kidding
I'm giving my all, my all
Look, come with me and that's it