Lyrics of Gueri Gueri - Péricles

Gueri Gueri (original)

Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
Todo o lugar que eu vou ouço o malandro falar
Cheio de gueri-gueri fico a imaginar
Agora você vem, vem me perguntar:
Ô meu, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
E a minha mina ontem de manhã
Disse prá vizinha que na rua ouviu falar
Muito cuiriosa vem me perguntar:
Pretinho, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá
E a tal da gíria juro eu não entendo
Fui ler no dicionário prá ficar sabendo
Até o meu garoto veio perguntar:
Ô pai, o que é gueri-gueri?
Não sei pô, sei lá, deixa esse troço pra lá
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá, ô
Sei lá o que é gueri-gueri, sei lá

(translation)

I don't know what gueri-gueri is, I don't know
I don't know what gueri-gueri is, I don't know
I don't know what gueri-gueri is, I don't know
I don't know what gueri-gueri is, I don't know
Everywhere I go I hear the trickster talk
Full of gueri-gueri I can imagine
Now you come, come ask me:
Oh my, what is gueri-gueri?
I don't know, I don't know, let it go
I don't know what gueri-gueri is, I don't know, oh
I don't know what gueri-gueri is, I don't know
It's my mine yesterday morning
I told the neighbor that on the street I heard about
Very curious, she comes to ask me:
Pretinho, what is gueri-gueri?
I don't know, I don't know, let it go
I don't know what gueri-gueri is, I don't know, oh
I don't know what gueri-gueri is, I don't know
And that slang I swear I don't understand
I read it in the dictionary to find out
Even my boy came to ask:
Hey father, what is gueri-gueri?
I don't know, I don't know, leave this thing alone
I don't know what gueri-gueri is, I don't know, oh
I don't know what gueri-gueri is, I don't know