Translation of the song lyrics Баюльная - Павел Фахртдинов

Баюльная (original)

Ночь пришла, спит душа.
Разлилось из ковша
Серебро лунное.
Спи, моя глупая.
Легок лег сон на синь глаз твоих.
Попросись
В глубину ветра и спи, моя светлая.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Унесет ветер на остров, где тишина,
Бежевый сон, да явь.
Спи, спи, спи… Моя сонная.
Сонна тьма, сонный свет,
Лиха нет, блага нет,
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.
Ночь пришла, тикая,
Спи, моя тихая.
Ты — не ты, Бог — не он,
Есть лишь сон, только сон.

(translation)

The night has come, the soul sleeps.
Spilled from a ladle
Lunar silver.
Sleep, my fool.
A light sleep fell on the blue of your eyes.
ask
Into the depths of the wind and sleep, my bright one.
Sleepy darkness, sleepy light
There is no downfall, there is no good,
You are not you, God is not him,
There is only a dream, only a dream.
The wind will blow to the island where there is silence,
Beige dream, yes reality.
Sleep, sleep, sleep... My sleepy one.
Sleepy darkness, sleepy light
There is no downfall, there is no good,
You are not you, God is not him,
There is only a dream, only a dream.
The night has come, ticking
Sleep, my quiet one.
You are not you, God is not him,
There is only a dream, only a dream.