Translation of the song lyrics Se perdo te (The Time Has Come) - Patty Pravo

Se perdo te (The Time Has Come) (original)

Se perdo te cosa farò
Io non so più restare sola
Ti cercherò e piangerò
Come un bambino che ha paura
M’hai insegnato a volerti bene
Hai voluto la mia vita: ecco, ti appartiene
Ma ora insegnami, se lo vuoi tu
A lasciarti, a non amarti più
Se perdo te, se perdo te
Cosa farò di questo amore
Ti resterà, e crescerà
Anche se tu non ci sarai

Se perdo te (The Time Has Come) (translation)

If I lose you what will I do
I no longer know how to be alone
I will look for you and cry
Like a child who is afraid
You taught me to love you
You wanted my life here, it belongs to you
But now teach me if you want it
To leave you, to not love you anymore
If I lose you, if I lose you
What will I do with this love
It will stay with you, and it will grow
Even if you won't be there