Lyrics of Me Desprendo de Tu Vientre - Pastoral

Me Desprendo de Tu Vientre (original)

Hoy que fácil me fue nacer
Con el dolor de mi madre
Y así empezar a crecer
Y sentir mis huesos quietos no querer quedarse
Y querer que mi nombre suene impresionante
Y abrir mis ojos que nunca supe que estaban
Para atrapar las luces con solo mirarlas
Hoy que fácil no es crecer
Cuando no queremos mirar
Que vivir no es solo respirar
Y pasar por el colegio y la secundaria
Y cerrar mi mente a todo lo que sea farsa
Y sangrar mi cara por haber gritado fuerte
Y saber más tarde que siempre algo se aprende
Y hoy el ayer me queda lejos
Y veo que estoy creciendo
Cuando atrás va quedando atrás
Tan atrás…

(translation)

Today how easy it was to be born
With the pain of my mother
And thus begin to grow
And feel my still bones not want to stay
And want my name to sound awesome
And open my eyes that I never knew were there
To catch the lights just by looking at them
Today it is not easy to grow
When we don't want to look
That living is not just breathing
And go through college and high school
And close my mind to everything that is fake
And bleed my face for having screamed loud
And know later that something is always learned
And today yesterday is far away
And I see that I'm growing
When behind is left behind
so far back...