
Date of issue: 09.02.2011
Song language: Spanish
En el Hospicio(original) |
Quiero atrapar el sol |
En una pared desierta |
Me siento tan libre que |
Hasta me ahoga esa idea |
Me hace mal la realidad |
De saber que el perro es perro |
Y nada mas |
Quiero descolgar al sol |
Chapalear entre las hojas |
Estirar mi soledad |
Correr entre los pasillos |
Y buscar la realidad |
De que el perro no sea perro |
Y nada mas |
Encierro real; |
Claustro de barro |
Solo sombras |
Sombras |
Porque supe al despertar |
Que mis sueños eran ciertos |
Y mi propia realidad |
Supera la fantasia |
De ser vos la fuerza que |
De la nada hizo vida y me la dio |
Porque me dejan pensar |
En toda esa gente humana |
Y despues, para jugar |
Hasta me atan a mi cama |
Puedo ver la realidad |
De que el perro sea perro |
Y nada mas |
(translation) |
I want to catch the sun |
On a deserted wall |
I feel so free that |
I even choke on that idea |
reality makes me sick |
To know that the dog is a dog |
And nothing more |
I want to take down the sun |
slapping between the leaves |
stretch my loneliness |
running through the halls |
And look for reality |
That the dog is not a dog |
And nothing more |
royal confinement; |
clay cloister |
only shadows |
Shades |
because I knew when I woke up |
That my dreams were true |
And my own reality |
overcome the fantasy |
If you are the force that |
From nothing he made life and gave it to me |
because they let me think |
In all those human people |
And later, to play |
They even tie me to my bed |
i can see reality |
That the dog is a dog |
And nothing more |
Name | Year |
---|---|
Gustavo Esfumado Tras las Hojas | 2011 |
Libertad Pastoral | 2011 |
Humanos | 2011 |
Mi Soledad Sola | 2011 |
Generando | 1981 |
Mensaje Mágico | 1981 |
Anestesiados | 1981 |
De Regreso a Tus Entrañas | 2011 |
Me Desprendo de Tu Vientre | 2011 |