Translation of the song lyrics Каплями - Pasha Leem, Artik

Каплями (original)

Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Моя бэйби-бэйби бай-бай
Моя бэйби до встречи
Только не забывай, ты – мой рай
Мейби бэйби-бэйби так будет легче
Люди скажут: судьба
Я скажу им наверно-e
Нашей книги глава
Дошла до конца незаметно
Меня не пугают высоты,
Меня не пугают запреты
Если я буду знать, что ты есть где-то на этой планете
И только твои слезы пробивают мою бронь
Каплями-каплями насквозь
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Я думал, что это пройдет
И время лечит раны
Но до сих пор не отпускает
Легче ни на грамм мне
Смотрю в экран, листаю твои фото
Клялись любить вечно
Теперь с тобой другой кто-то
Да, причинял боль я,
Казалось, капля в море
И думал как обычно
Я скажу прости, I’m sorry
И ты простишь вроде
Но твое сердце плачет
А я дурак, не видел,
Как же я был слеп раньше
В других искал тебя
Но не ласкает шёпот
Будто кто-то на нас
Ставит опыт
И снова твои слезы пробивают мою бронь
Каплями, каплями насквозь
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Только я, ты и гитара
Вспомни, как все было в начале
Не замечали в этом мире никого
Я считал, что ты мой подарок
Они кричали что мы не пара
Но ответом была наша любовь
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты
Каплями, каплями насквозь
Пробила крепкую бронь мою любовь
И я пойду за тобой, не боясь высоты
Среди тысяч дорог есть одна – это ты

(translation)

Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
My baby baby bye bye
My baby see you soon
Just don't forget, you are my paradise
Maby baby-baby it will be easier this way
People will say fate
I'll tell them for sure
Our book chapter
Came to the end unnoticed
Heights don't scare me
Bans don't scare me
If I know that you are somewhere on this planet
And only your tears break through my armor
Drops through drops
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
I thought it would pass
And time heals wounds
But still won't let go
It's easier for me
I look at the screen, flipping through your photos
swore to love forever
Now someone else is with you
Yes, I hurt
Seemed like a drop in the ocean
And I thought as usual
I'll say sorry, I'm sorry
And you forgive like
But your heart is crying
I'm a fool, I didn't see
How could I have been blind before
Looked for you in others
But the whisper does not caress
Like someone is on us
Puts experience
And again your tears break through my armor
Drops, drops through
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
Just me, you and a guitar
Remember how it was in the beginning
Didn't notice anyone in this world
I thought you were my gift
They shouted that we were not a couple
But the answer was our love
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you
Drops, drops through
Broke through the strong armor of my love
And I will follow you without fear of heights
Among thousands of roads there is one - it's you