Lyrics of Космос - Artik

Космос (original)

Привет!
Доброе утро, для целого мира.
Будто времени нету, просто время застыло.
И вроде всё как обычно, но улыбку не скрою я.
После кого-то привычно.
Каждый день радуюсь, что ты моя.
И злым языкам вопреки, нет никого кроме нас.
Мы как никогда крепки, без масок и без гримасс.
Я вижу весь мир насквозь.
Во всех оттенках его теней.
И больно порой до слёз, но ты делаешь меня сильней.
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.
Я теряю рассудок, когда она рядом.
Моя опора!
С ней поднимался и падал.
Моя правда.
Моё завтра.
Моя песня.
Я её автор.
Мы с ней, как буд-то бы рисуем это Солнце.
Его лучи коснутся нас и мы проснемся.
К черту стены!
К черту время!
Свободны от системы.
Живем одним мгновеньем.
Дышим вместе.
Вместе пишем.
Провожаем закаты, где-то на крышах.
Считаем звёзды.
Делим все тайны.
И ещё одна упала, загадали желание.
Теряюсь в глубине твоих глаз —
Каждый раз, как в первый раз.
И мысленно с тобой всегда, где бы я ни был —
Благодарю тебя, что ты со мной.
Спасибо!
Припев:
Мы ближе, чем можно!
Мы глубже, чем космос.
Мы ярче, чем звезды.
Для друг друга воздух.
Свободны, как птицы;
летим еще выше.
Ты знаешь, что значишь.
Я слышу, как дышишь
Со мной.

(translation)

Hey!
Good morning to the whole world.
It's like there's no time, it's just that time is frozen.
And everything seems to be as usual, but I won’t hide my smile.
After someone habitually.
Every day I am glad that you are mine.
And contrary to evil tongues, there is no one but us.
We are stronger than ever, without masks and without grimaces.
I see the whole world through.
In all shades of his shadows.
And sometimes it hurts to tears, but you make me stronger.
Chorus:
We are closer than we can be!
We are deeper than space.
We are brighter than the stars.
Air for each other.
Free as birds;
flying even higher.
You know what you mean.
I hear how you breathe
With me.
I lose my mind when she's around.
My support!
He rose and fell with her.
My truth.
My tomorrow.
My song.
I am its author.
We are with her, as if drawing this Sun.
Its rays will touch us and we will wake up.
To hell with the walls!
To hell with time!
Free from the system.
We live in the moment.
We breathe together.
We write together.
Seeing off the sunsets, somewhere on the roofs.
We count the stars.
We share all the secrets.
And another one fell, they made a wish.
Lost in the depths of your eyes
Every time is like the first time.
And mentally with you always, wherever I am -
Thank you for being with me.
Thank you!
Chorus:
We are closer than we can be!
We are deeper than space.
We are brighter than the stars.
Air for each other.
Free as birds;
flying even higher.
You know what you mean.
I hear how you breathe
With me.