
Date of issue: 11.10.2018
Record label: Atletico
Song language: French
Poète maudit(original) |
J’voulais écrire une chanson triste |
Un vrai chagrin d’artiste |
Une verticale de la douleur |
N’importe quoi, pourvu qu'ça pleure |
Pourvu qu'ça pleure |
Une authentique rengaine |
Un truc à larmoyer terrible |
Si c’est pas au top ten |
Ça vendra mieux qu’la bible |
La bible |
J’ai bien tenté mes vieux fantômes |
Pour qu’ils viennent me tirer les pieds |
J’ai recensé tous mes symptômes |
Versé de l’huile sur mon passé |
Mon passé |
Il faut qu’j’le trouve, ce truc qui crible |
Il faut qu’j’le crève, ce cœur |
Ce cœur de cible |
Oui mais voilà t’es là |
J’ai beau chercher les nuages |
J’enrage, j’enrage |
Y en a pas, y en a pas |
Tant qu’tu me porteras |
Au paradis, à bout de bras |
Je serai pas |
Je serai pas |
Un poète maudit |
Maudit |
Un poète maudit |
Maudit |
Aujourd’hui rien à faire |
Que du bonheur et du bon air |
Le ciel ici s'étale tout bleu |
Et pas la moindre trace de blues |
Que du bonheur et encore mieux |
Une main sur ton cœur |
L’autre sur ton ventre |
Et aussi loin que porte l'âme |
Pas de deuil, ni de drames |
Je n’ai que ton amour à revendre |
Parce que voilà t’es là |
J’ai beau chercher les nuages |
J’enrage, j’enrage |
Y en a pas, y en a pas |
Tant qu’tu me porteras |
Au paradis, à bout de bras |
Je serai pas, non, je serai pas |
Un poète maudit |
Maudit |
Un poète maudit |
Maudit |
J’voulais écrire une chanson triste |
Un vrai chagrin d’artiste |
Une verticale de la douleur |
N’importe quoi, pourvu qu'ça pleure |
Pourvu qu'ça pleure |
Pourvu qu'ça pleure |
Pourvu qu'ça pleure |
Parce que voilà t’es là |
J’ai beau chercher dans les nuages |
L’orage |
L’orage |
Y en a pas |
Y en a pas |
Tant que tu me porteras |
Au paradis, à bout de bras |
Je serai pas (un poète maudit) |
Je serai pas (un poète maudit) |
Tu respires |
Je respire |
(translation) |
I wanted to write a sad song |
A real artist's sorrow |
A Vertical of Pain |
Anything, as long as it cries |
Provided it cries |
An authentic catchphrase |
A terrible tearful thing |
If it ain't top ten |
It will sell better than the Bible |
The Bible |
I tried my old ghosts |
For them to come and pull my feet |
I listed all my symptoms |
Poured oil on my past |
My past |
I have to find it, this thing that sifts |
I have to burst it, this heart |
This core target |
Yes but there you are |
I'm looking for the clouds |
I'm angry, I'm angry |
There ain't, there ain't |
As long as you carry me |
In paradise, at arm's length |
I won't be |
I won't be |
A cursed poet |
Damn |
A cursed poet |
Damn |
Nothing to do today |
Only happiness and good air |
The sky here lays all blue |
And not a trace of the blues |
Only happiness and even better |
A hand on your heart |
The other on your stomach |
And as far as the soul goes |
No mourning, no drama |
I only have your love to spare |
Because there you are |
I'm looking for the clouds |
I'm angry, I'm angry |
There ain't, there ain't |
As long as you carry me |
In paradise, at arm's length |
I won't, no, I won't |
A cursed poet |
Damn |
A cursed poet |
Damn |
I wanted to write a sad song |
A real artist's sorrow |
A Vertical of Pain |
Anything, as long as it cries |
Provided it cries |
Provided it cries |
Provided it cries |
Because there you are |
I'm looking in the clouds |
The storm |
The storm |
There is not any |
There is not any |
As long as you carry me |
In paradise, at arm's length |
I will not be (a cursed poet) |
I will not be (a cursed poet) |
you breathe |
I breathe |
Name | Year |
---|---|
D'accord ft. Youssou N'Dour, Isabelle Adjani | 2018 |
Aline | 2006 |
La Man ft. Yasmine Hamdan | 2020 |
Daisy ft. Laëtitia Casta | 2019 |
Les mots bleus | 2006 |
Le diro parole blu | 2006 |
Tangerine ft. Alan Vega | 2020 |
La dolce vita ft. Julien Doré | 2019 |
Aline - christophe | 2015 |
Je suis parti | 2009 |
Ce mec Lou | 2007 |
Señorita ft. Sébastien Tellier | 2019 |
Agitation | 2007 |
Le dernier des Bevilacqua | 2007 |
Un peu menteur | 2007 |
Minuit Boul'vard | 2007 |
Succès fou ft. Nusky & Vaati | 2019 |
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani | 2007 |
Histoire de vous plaire | 2007 |
Mal | 2006 |