Translation of the song lyrics Parandeh(Martik) - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Martik

Parandeh(Martik) - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Martik
Song information On this page you can read the lyrics of the song Parandeh(Martik) , by -Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik
In the genre:Поп
Release date:01.02.2000
Song language:Persian

Select which language to translate into:

Parandeh(Martik) (original)Parandeh(Martik) (translation)
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! When are you coming, my beautiful bird ?!
رفیق روز تنگم کی میایی Comrade, when are you coming?
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! When are you coming, my beautiful bird ?!
رفیق روز تنگم کی میایی Comrade, when are you coming?
دلم کرده هوای رنگ و بوتو I miss the air of color and boot
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟! My watery and colorful flowers, when are you coming ?!
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! When are you coming, my beautiful bird ?!
رفیق روز تنگم کی میایی Comrade, when are you coming?
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟! When are you coming, my beautiful bird ?!
رفیق روز تنگم کی میایی Comrade, when are you coming?
دلم کرده هوای رنگ و بوتو I miss the air of color and boot
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟! My watery and colorful flowers, when are you coming ?!
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
اگه عاشق شدن فصلش بهاره If falling in love is the spring season
یه عمر بی بهارم کی میایی When will you come to a life without spring?
به عشق این بهار عاشقونه Love this spring
یه عمر در انتظارم کی میایی When are you waiting for me for a lifetime?
بیا نغمه سرای کوچه باغم Come to my garden alley song house
بیا تا جون دارم بیا سراغم Come to me, come to me
می خوام تا دنیا دنیاس با تو باشم I want to be with you all the world
تا خورشید روی کوههاس با تو باشم Until the sun is on the mountains with you
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
پرنده … Bird …
سایه بونت کاشکی باشم I wish I was your shadow
پرنده … Bird …
آب و دونت کاشکی باشم I wish I was water and you
(پرنده …) (Bird …)
(پرنده …) (Bird …)
پرندهٔ قشنگم My beautiful bird
پرنده قشنگمMy beautiful bird
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: