
Date of issue: 21.08.2011
Song language: Persian
Maah(original) |
ماه در میاد كه چی بشه |
می خواد عزیز كی بشه |
ماه در میاد چی كار كنه |
باز آسمونو تار كنه |
نمی دونه تو هستی |
به جای اون نشستی |
نمی دونه تو ماهی |
تو كه رفیق راهی |
عجب حكایتی شده |
فكر تو عادتی شده |
كه از سرم نمیره |
كه از سرم نمیره |
عجب روایتی شده |
عشقت عبادتی شده |
خدا ازم نگیره |
خدا ازم نگیره |
ماه در میاد كه چی بشه |
می خواد عزیز كی بشه |
ماه در میاد چی كار كنه |
باز آسمونو تار كنه |
نمی دونه تو هستی |
به جای اون نشستی |
نمی دونه تو ماهی |
تو كه رفیق راهی |
یه ماه می خواستم كه دارم |
ای ماه شام تارم |
تویی رفیق راه من |
ای غنچه بهارم |
یه ماه می خواستم كه دارم |
ای ماه شام تارم |
تویی رفیق راه من |
ای غنچه بهارم |
ماه در میاد كه چی بشه |
می خواد عزیز كی بشه |
ماه در میاد چی كار كنه |
باز آسمونو تار كنه |
نمی دونه تو هستی |
به جای اون نشستی |
نمی دونه تو ماهی |
تو كه رفیق راهی |
عجب حكایتی شده |
فكر تو عادتی شده |
كه از سرم نمیره |
كه از سرم نمیره |
عجب روایتی شده |
عشقت عبادتی شده |
خدا ازم نگیره |
خدا ازم نگیره |
ماه در میاد كه چی بشه |
می خواد عزیز كی بشه |
ماه در میاد چی كار كنه |
باز آسمونو تار كنه |
نمی دونه تو هستی |
به جای اون نشستی |
نمی دونه تو ماهی |
تو كه رفیق راهی |
(translation) |
The moon is coming to what |
Who wants to be dear? |
What can the moon do? |
Blur the sky again |
He does not know who you are |
You sat down instead |
He does not know you are a fish |
You are a friend |
What an anecdote |
Your thinking has become a habit |
Which does not die from my head |
Which does not die from my head |
Wow, it has been narrated |
Your love has been worshiped |
God forbid |
God forbid |
The moon is coming to what |
Who wants to be dear? |
What can the moon do? |
Blur the sky again |
He does not know who you are |
You sat down instead |
He does not know you are a fish |
You are a friend |
I wanted to have a month |
O month of dinner |
You are my friend |
O bud of spring |
I wanted to have a month |
O month of dinner |
You are my friend |
O bud of spring |
The moon is coming to what |
Who wants to be dear? |
What can the moon do? |
Blur the sky again |
He does not know who you are |
You sat down instead |
He does not know you are a fish |
You are a friend |
What an anecdote |
Your thinking has become a habit |
Which does not die from my head |
Which does not die from my head |
Wow, it has been narrated |
Your love has been worshiped |
God forbid |
God forbid |
The moon is coming to what |
Who wants to be dear? |
What can the moon do? |
Blur the sky again |
He does not know who you are |
You sat down instead |
He does not know you are a fish |
You are a friend |
Name | Year |
---|---|
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen | 2008 |
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar | 2008 |
REFAGHAT ft. Martik | 2018 |
Refaghat(Martik) ft. Martik | 2000 |
Bahar | 2006 |
Parandeh(Martik) ft. Martik | 2000 |
ASHEGHET HASTAM | 2019 |
Refaaghat | 1991 |