Translation of the song lyrics ASHEGHET HASTAM - Martik

ASHEGHET HASTAM (original)

عاشقت هستم، اگرچه دوری از من
عاشقت هستم تا مرز سر سپردن
عاشقت هستم، ای مرا شور جوانی
عاشقت هستم، تو مرا جان و جهانی
این شوق شیرین فقط یک ماجرا نیست
کار دل است و جای هیچ چون و چرا نیست
چشم تو جذبم کرده گرچه کهربا نیست
هیچ‌کس برای من شبیه دلربا نیست
انکار نکن این عشق را در چشم مردم
ای سیب سرخ، حوای من، خوشه‌ی گندم
جز عشق ما هیچ چیز دیگر دیدنی نیست
افسانه‌ای جز عشق ما شنیدنی نیست
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه‌ی آرامش پرخواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
آن آرزویی که به دست من رسیده
آن آرزویی که خدا آن را شنیده
آن لحظه‌ی آرامش پرخواهشی تو
که مثل معجزه به قلب من تنیده
که مثل معجزه به قلب من تنیده
که مثل معجزه به قلب من تنیده

ASHEGHET HASTAM (translation)

I love you, even though you are far from me
I love you to the point
I love you, my youthful passion
I love you, you are my life and the world
This sweet passion is not just a story
It is the work of the heart and there is no room for any reason
Your eyes have attracted me, although it is not amber
No one looks charming to me
Do not deny this love in the eyes of the people
O red apple, my Eve, a cluster of wheat
Nothing but our love is spectacular
There is no legend but our love
The wish that came to me
The wish that God has heard
That moment of your desire for peace
Which is woven into my heart like a miracle
The wish that came to me
The wish that God has heard
That moment of your desire for peace
Which is woven into my heart like a miracle
Which is woven into my heart like a miracle
Which is woven into my heart like a miracle