Lyrics of Vendedora de Caricias - Panteón Rococó

Vendedora de Caricias (original)

Finge que te importo un poco
Que me pones atención
Finge que estas escuchando
A este humilde servidor
Finge que me conocieras
Que no es una noche mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que soy importante
Que soy todo para ti
Finge que me quieres mucho
Que conmigo eres feliz
Finge que soñamos juntos
Con estrellas sobre el mar
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que esto no es lo mismo
Que es diferente a los demás
Finge que no te has cansado
De este tonto trovador
Finge que yo soy tu todo
Y que no existe nada mas
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
Vendedora de caricias
Quédate media hora mas
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Que esta noche estoy muy solo
Y ella no va a regresar

(translation)

Pretend you care a little
that you pay attention to me
pretend you're listening
To this humble servant
pretend you knew me
That it is not one more night
caress seller
help me forget her
That tonight I am very alone
Today I don't want to remember her
caress seller
stay another half hour
That tonight I am very alone
And I don't want to kill myself
pretend i'm important
that I am everything for you
Pretend that you love me very much
that you are happy with me
Pretend we dream together
With stars over the sea
caress seller
help me forget her
That tonight I am very alone
Today I don't want to remember her
caress seller
stay another half hour
That tonight I am very alone
And I don't want to kill myself
Pretend this isn't the same
What is different from the others
Pretend you're not tired
Of this fool troubadour
Pretend that I am your everything
And that nothing else exists
caress seller
help me forget her
That tonight I am very alone
Today I don't want to remember her
caress seller
help me forget her
That tonight I am very alone
Today I don't want to remember her
caress seller
stay another half hour
That tonight I am very alone
And I don't want to kill myself
That tonight I am very alone
And I don't want to kill myself
That tonight I am very alone
And I don't want to kill myself
That tonight I am very alone
And she's not coming back