| Siente la vibra que tiene el presente
| Feel the vibe that the present has
|
| Muévete no seas inconsciente
| Move don't be unconscious
|
| No puede haber marcha atrás
| there can be no going back
|
| Mira la evolución del inhumano
| Watch the evolution of the inhuman
|
| Valora papeles en vano
| Value papers in vain
|
| El monitor es su hogar
| The monitor is your home
|
| Rabia es lo que siente una niña
| Rage is what a girl feels
|
| Pequeña, apenas camina
| Small, barely walks
|
| Cuando matan a su mama
| When they kill your mom
|
| Muerte es todo lo que te rodea
| Death is all around you
|
| Si tienes la piel morena
| If you have brown skin
|
| O si te atreves a pensar
| Or if you dare to think
|
| Páralo
| For the
|
| Detén este tren
| stop this train
|
| Viene muy rápido
| it comes so fast
|
| Sale del riel
| come off the rail
|
| ¡y no puedes con el, cámar´á!
| And you can't with him, cameraman!
|
| Páralo y vuelve a empezar
| Stop it and start again
|
| Ponte las pilas, sé niño de nuevo
| Get your batteries, be a child again
|
| Y ponte a jugar
| and start playing
|
| Siente la vibra que tiene el presente
| Feel the vibe that the present has
|
| Muévete no seas inconsciente
| Move don't be unconscious
|
| No puede haber marcha atrás
| there can be no going back
|
| Mira la evolución del inhumano
| Watch the evolution of the inhuman
|
| Valora papeles en vano
| Value papers in vain
|
| El monitor es su hogar
| The monitor is your home
|
| Rabia es lo que siente una niña
| Rage is what a girl feels
|
| Pequeña, apenas camina
| Small, barely walks
|
| Cuando matan a su mama
| When they kill your mom
|
| Muerte es todo lo que te rodea
| Death is all around you
|
| Si tienes la piel morena
| If you have brown skin
|
| O si te atreves a pensar
| Or if you dare to think
|
| Páralo
| For the
|
| Detén este tren
| stop this train
|
| Viene muy rápido
| it comes so fast
|
| Sale del riel
| come off the rail
|
| ¡y no puedes con el, cámar´á!
| And you can't with him, cameraman!
|
| Páralo y vuelve a empezar
| Stop it and start again
|
| Ponte las pilas, sé niño de nuevo
| Get your batteries, be a child again
|
| Y ponte a jugar
| and start playing
|
| Páralo
| For the
|
| Detén este tren
| stop this train
|
| Viene muy rápido
| it comes so fast
|
| Sale del riel
| come off the rail
|
| ¡y no puedes con el, cámar´á!
| And you can't with him, cameraman!
|
| Páralo y vuelve a empezar
| Stop it and start again
|
| Ponte las pilas, sé niño de nuevo
| Get your batteries, be a child again
|
| Y ponte a jugar
| and start playing
|
| Y vuelve. | And come back. |
| Vuelve a empezar
| Start again
|
| Y vuelve. | And come back. |
| Vuelve a empezar… | Start again… |