Translation of the song lyrics No Sé Porque - Panteón Rococó, María Barracuda

No Sé Porque (original)

No se por que tu me dejaste
No se por que tu me engañaste
No se por que todo finjiste
No se por que tu me mentiste
Dijiste que tu amor por mi seria para siempre
Que estarias conmigo aun que fuera un demente
Sabias que acabarias conmigo cuando te fueras
Y nunca te importo lo que te quisiera
Dijiste mi amor todo esta bien
Nunca te dejare por siempre te amare
Dijiste mi amor aqui seguire
Y pase lo que pase yo nunca me ire
No se por que tu me dejaste
No se por que tu me engañaste
No se por que todo finjiste
No se por que tu me mentiste
Te estube esperando diario a que tu volvieras
Minuto a minuto esparando por ti
Añorando aquellas noches cuando estabas conmigo
Refugiada en mil canciones envenenada por ti
Estube yo gritando a los cuatro vientos
Me diera el antidoto de esta soledad
Y ahora que tengo el frasco aqui bien abierto
Me lo eh tomado todo para darme valor
Yy asi olvidarte
Y asi decirte
Y asi dolido ir a tu casa a buscarte
Y asi olvidarte
Y asi decirte
Y asi borracho en tu cara vomitarme…
Quee!
Estupido!
El dia que te mueras voy a hacer una fiesta
Voy a dar un concierto y a traer una orquesta
Que toque aquellas rolas que a ti te cagaban
Y las que te gustaban eran puras mamadas
Lo siento mi amor me quiero olvidar
De todas tus promesas no me quiero acordar
Lo siento mi amor yo ya te olvide
Y nada de lo que agas me ara retroceder
No no no no no no…
Me ara retrocerno no no no no…
Yeah!

No Sé Porque (translation)

I don't know why you left me
I don't know why you cheated on me
I don't know why you faked everything
I don't know why you lied to me
You said your love for me would be forever
That you would be with me even if I were insane
You knew that you would finish me when you left
And you never cared what I wanted
You said my love everything is fine
I will never leave you forever I will love you
You said my love here I will continue
And no matter what happens I will never leave
I don't know why you left me
I don't know why you cheated on me
I don't know why you faked everything
I don't know why you lied to me
I was waiting for you daily for you to come back
Minute by minute waiting for you
Longing for those nights when you were with me
Sheltered in a thousand songs poisoned by you
I was screaming from the rooftops
Give me the antidote to this loneliness
And now that I have the jar here wide open
I have taken everything to give myself courage
Yy so forget you
and so tell you
And so hurt I will go to your house to look for you
and so forget you
and so tell you
And so drunk in your face throw up...
wow!
Stupid!
The day you die I'm going to have a party
I'm going to give a concert and bring an orchestra
Let him play those songs that shit on you
And the ones you liked were pure blowjobs
I'm sorry my love I want to forget
Of all your promises I do not want to remember
I'm sorry my love I already forgot you
And nothing you do will turn me back
No no no no no no…
I would go back no no no no…
yeah!