Translation of the song lyrics Infiernos - Panteón Rococó

Infiernos (original)

Expres de media noche,
Mirando al horizonte
Se respira una nostalgia al llegar a Berlín.
Mis ojos se entre cierran,
Mi alma se adormece.
Esto de extrañarte en verdad no tiene fin.
Tengo ganas de marcarte,
Quizás no estés tan lejos,
Tal vez en un momento me respondas por fin.
Qué hago en este sitio?
Qué hago yo vagando?
Qué haces tú allí tan lejos de mí?
Un humo de nostalgia
Se escapa de mis poros.
Un trago de cerveza para mojar al porvenir.
Viajar por muchos sitios,
Buscando entre la gente
A ver si en una de esas te apareces por ahí.
Brincar al escenario
Buscando encontrarte
Mirando como arde el venue al salir.
Y así desde las llamas del S O sechsunddreißig
Quemándome las ganas me puse a escribir.
Y así desde este infierno
Yo te miro llorando, gritando este amor eterno.
Esta ciudad absurda volverá a tener sentido.
Cuando todo esto haya quedado en el olvido
Una noche de abril,
Una noche de abril,
Una noche de abril,
Una noche de abril.
El expres de media noche
Va tomando su rumbo.
La última parada será en el fin del mundo.
Y así se pasa el tiempo
Llevándome más lejos,
Cada vez más lejos far away from here.
Y voy vagando lejos,
Muy lejos de tus brazos.
Así ya no recuerdo lo que se siente estar ahí.
El expres de media noche va tomando su rumbo.
La última parada será en el fin del mundo.
Y así desde este infierno,
Yo te miro llorando, gritando este amor eterno.
Esta ciudad absurda volverá a tener sentido.
Cuando todo esto haya quedado en el olvido.
Y así, aquí ardiendo.
Yo te acaricio cada noche echando mi voz al viento
Y cuando la luna caiga y se mueran las estrellas, yo quiero también morir con
ellas.
Una noche de abril,
Una noche de abril,
Una noche de abril,
Una noche de abril.

Infiernos (translation)

midnight express,
Looking to the horizon
You breathe a nostalgia when you arrive in Berlin.
My eyes are half closed,
My soul falls asleep.
This miss you really has no end.
I want to mark you
Maybe you're not that far
Maybe in a moment you will finally answer me.
What do I do on this site?
What am I doing wandering?
What are you doing there so far from me?
A smoke of nostalgia
It leaks from my pores.
A drink of beer to wet the future.
Travel to many places
Searching among the people
Let's see if you show up in one of those.
jump on stage
looking to find you
Looking how the venue burns when leaving.
And so from the flames of the S O sechsunddreißig
Burning my desire, I began to write.
And so from this hell
I look at you crying, screaming this eternal love.
This absurd city will make sense again.
When all this has been forgotten
One night in April
One night in April
One night in April
One night in April.
The Midnight Express
It is taking its course.
The last stop will be at the end of the world.
And that's how time passes
Taking me further
Far away from here.
And I wander away
Far away from your arms.
So I no longer remember what it feels like to be there.
The midnight express is taking its course.
The last stop will be at the end of the world.
And so from this hell,
I look at you crying, screaming this eternal love.
This absurd city will make sense again.
When all this has been forgotten.
And so, here burning.
I caress you every night throwing my voice to the wind
And when the moon falls and the stars die, I also want to die with
they.
One night in April
One night in April
One night in April
One night in April.