| Sento all improvviso una carezza
| Suddenly I feel a caress
|
| Sento il vento sul mio viso
| I feel the wind on my face
|
| Mi risveglio e penso che
| I wake up and I think that
|
| Se mi allungo e tendo un po la mano
| If I stretch out and hold out my hand a little
|
| Sarò anch io quell aeroplano
| I too will be that airplane
|
| E quel cielo intorno che
| And that sky around which
|
| È una parte di me, una parte di me
| It's a part of me, a part of me
|
| Apro la finestra e guardo fuori
| I open the window and look out
|
| Tra i rumori ed i colori
| Among noises and colors
|
| Sembra un carnevale in festa
| It looks like a carnival in celebration
|
| Resto fermo e ascolto attentamente
| I stand still and listen carefully
|
| Sento il cuore della gente
| I feel people's hearts
|
| È un ritmo che rimane in testa
| It's a rhythm that stays in the head
|
| E che è parte di me, proprio parte di me
| And that it is part of me, really part of me
|
| E sento che
| And I feel that
|
| Nel sole che sale, io voglio camminare
| In the rising sun, I want to walk
|
| Nel vento c è l aria che voglio respirare
| In the wind there is the air that I want to breathe
|
| Ma che bello, è quasi primavera
| But how nice, it's almost spring
|
| Si risveglia anche la sera
| It also wakes up in the evening
|
| Mi addormento e sogno che
| I fall asleep and dream that
|
| Questa notte il cielo non sia nero
| The sky is not black tonight
|
| Ma si illumini di stelle
| But light up with stars
|
| E tra le stelle saprò che
| And among the stars I will know that
|
| C è una parte di me, una parte di me
| There is a part of me, a part of me
|
| La luce che la luna da
| The light that the moon gives
|
| Illumina il mio cuore
| Light up my heart
|
| Finchè verrà
| Until it comes
|
| Nel sole che sale io voglio camminare
| In the rising sun I want to walk
|
| Nel vento c è l aria che voglio respirare
| In the wind there is the air that I want to breathe
|
| Un raggio di sole ed io voglio camminare
| A ray of sun and I want to walk
|
| Respiro quell aria che sembra parte ormai di me
| I breathe that air that now seems to be part of me
|
| Parte ormai di me
| Part of me now
|
| Sento all improvviso una carezza | Suddenly I feel a caress |