| Ecco il suono che mi sveglia ogni mattina
| This is the sound that wakes me up every morning
|
| Sempre quando sogno di te
| Always when I dream about you
|
| Mi apre gli occhi e dice che tu sei pi№ vicina
| She opens my eyes and says you are closer
|
| Pronta a volare con me
| Ready to fly with me
|
| Sulla citt in sella ad un aliante
| Over the city riding a glider
|
| Sento il tuo profumo addosso, le tue mani
| I feel your perfume on me, your hands
|
| Sembra proprio che tu sia qui
| It really looks like you are here
|
| Qui vicino, mentre vedo gi il domani
| Nearby, while I can already see tomorrow
|
| Siamo soli in volo io e te
| You and I are alone in flight
|
| Staremo li, lontani chiss dove
| We'll stay there, far away who knows where
|
| Come su un arcobaleno, cos¬ nel cielo vicini al sole
| As on a rainbow, so in the sky close to the sun
|
| Cos¬ vedrai che bruceranno gli occhi
| So you will see that the eyes will burn
|
| Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
| We'll be like on the moon, luck, what a moon
|
| Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia
| Perhaps a dream that passes and the alarm clock wakes me up
|
| Ma io non sarІ lontano dai tuoi occhi
| But I will not be far from your eyes
|
| Nel sole del mattino cammino
| In the morning sun I walk
|
| CЂ™ calore nel cuore il senso dellЂ™amore che prende
| There is warmth in the heart, the sense of love it takes
|
| E che mi manda in cerca di te
| And it sends me in search for you
|
| Sembra solo unЂ™inutile illusione
| It just seems like a useless illusion
|
| Questa nostra immagine che
| This our image that
|
| Dal passato, nel presente e nel futuro
| From the past, into the present and into the future
|
| Cerco di portare con me
| I try to carry with me
|
| Ma poi ti avrІ ancora qui davanti
| But then he will still have you here in front of him
|
| € cos¬ che immagino cos¬ non siamo pi№ distanti
| € so that I imagine so we are no longer distant
|
| Cos¬ vedrai che bruceranno gli occhi
| So you will see that the eyes will burn
|
| Saremo come sopra la luna, fortuna, che luna
| We'll be like on the moon, luck, what a moon
|
| Forse un sogno che passa e la sveglia mi sveglia | Perhaps a dream that passes and the alarm clock wakes me up |
| Ma io non sarІ lontano dai tuoi occhi
| But I will not be far from your eyes
|
| Nel sole del mattino cammino
| In the morning sun I walk
|
| CЂ™ calore nel cuore il senso dellЂ™amore che prende
| There is warmth in the heart, the sense of love it takes
|
| E che mi manda in cerca di te
| And it sends me in search for you
|
| (Grazie a monica per questo testo) | (Thanks to monica for these lyrics) |