
Date of issue: 26.04.2015
Song language: French
Manhattan(original) |
Long Island s'éveille, et moi je me rappelle |
Rien qu’un taxi jaune, personne dans Madison |
Sur mon répondeur, ton message pleure |
Don’t cry it’s over, et cette machine |
Me déchire le coeur, a broken dream |
Les amours meurent à Brooklyn |
Il neige sur Manhattan |
Et j’ai mal, mal à l'âme |
Il neige sur Manhattan |
Et mon coeur, te réclame |
Il neige sur Manhattan |
Au Hard-Rock Café, j’prend un dernier café |
Un bateau m’attend quelque part sur un quai |
Dans un taxi jaune, une dernière fois |
J’roule dans Madison, je pense à toi |
Mais tu n’es plus là, a broken dream |
Les amours meurent à Brooklyn |
Il neige sur Manhattan |
Et j’ai mal, mal à l'âme |
Il neige sur Manhattan |
Et mon coeur, te réclame |
Il neige sur Manhattan |
(translation) |
Long Island wakes up, and I remember |
Just a yellow cab, nobody in Madison |
On my answering machine, your message is crying |
Don't cry it's over, and this machine |
Tears my heart, a broken dream |
Loves die in Brooklyn |
It's snowing on Manhattan |
And it hurts, my heart hurts |
It's snowing on Manhattan |
And my heart is crying out for you |
It's snowing on Manhattan |
At the Hard-Rock Café, I take a last coffee |
A boat is waiting for me somewhere on a dock |
In a yellow taxi, one last time |
I roll in Madison, I think of you |
But you're gone, a broken dream |
Loves die in Brooklyn |
It's snowing on Manhattan |
And it hurts, my heart hurts |
It's snowing on Manhattan |
And my heart is crying out for you |
It's snowing on Manhattan |
Name | Year |
---|---|
Anges ou démons | 2015 |
Another Love in L.A. | 2015 |
Quand tu serres mon corps | 2015 |
Tu cours après l'amour | 2015 |
Comme Rimbaud, comme Verlaine | 2015 |
D'amour en hérésie | 2015 |
Sur les ailes des alizées | 2015 |
Sans un remords | 2015 |
Quelque chose en toi | 2015 |
Sur les ailes des Alizés | 2015 |
Fais-moi danser | 2015 |
Chacun cherche sa voie | 2015 |
Mélancolie | 2015 |
Sous les baobabs | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Il y a toujours quelque part | 2015 |