
Date of issue: 26.04.2015
Song language: French
Anges ou démons(original) |
Quand la lune réveille |
Sous mon front chaste et pur |
Les démons qui sommeillent |
Et les désirs obscurs |
A un prince fatal |
J’offre sans retenue |
Par delà Bien et Mal |
La fleur de ma vertu |
Sont-ils anges ou démons |
Ceux qui sans façon |
Traversent mes nuits d’ivresse? |
Ces étranges liaisons |
Mieux que vos soupçons |
Me donnent le grand frisson |
Mais que peut la raison |
QUand le serpent susurre |
Et verse son poison |
Dans mon âme si pure? |
Du goût pour ces caresses |
Il faut que je confesse |
Mais qu’importe le flacon |
Pourvu qu’on ait l’ivresse? |
Sont-ils anges ou démons |
Ceux qui sans façon |
Traversent mes nuits d’ivresse? |
Ces étranges liaisons |
Mieux que vos soupçons |
Me donnent le grand frisson |
A l’heure où se marient |
Le vice et la vertu |
De mes sens inassouvis |
Je paye le tribut |
Du goût pour ces caresses |
Il faut que je confesse |
Mais qu’importe le flacon |
Pourvu qu’on ait l’ivresse? |
(translation) |
When the moon wakes |
Beneath my chaste and pure brow |
The Sleeping Demons |
And dark desires |
To a fatal prince |
I offer without restraint |
Beyond Good and Evil |
The flower of my virtue |
Are they angels or demons |
Those who without way |
Go through my drunken nights? |
These strange connections |
Better than your suspicions |
Give me the thrill |
But what can reason |
When the snake whispers |
And pour out its poison |
In my soul so pure? |
Taste for these caresses |
I must confess |
But what does the bottle matter |
Provided we have drunkenness? |
Are they angels or demons |
Those who without way |
Go through my drunken nights? |
These strange connections |
Better than your suspicions |
Give me the thrill |
When they get married |
Vice and Virtue |
Of my unfulfilled senses |
I pay the tribute |
Taste for these caresses |
I must confess |
But what does the bottle matter |
Provided we have drunkenness? |
Name | Year |
---|---|
Another Love in L.A. | 2015 |
Quand tu serres mon corps | 2015 |
Tu cours après l'amour | 2015 |
Comme Rimbaud, comme Verlaine | 2015 |
D'amour en hérésie | 2015 |
Sur les ailes des alizées | 2015 |
Sans un remords | 2015 |
Quelque chose en toi | 2015 |
Sur les ailes des Alizés | 2015 |
Manhattan | 2015 |
Fais-moi danser | 2015 |
Chacun cherche sa voie | 2015 |
Mélancolie | 2015 |
Sous les baobabs | 2015 |
Les bateaux | 2015 |
Il y a toujours quelque part | 2015 |