Lyrics of Lumière - Pablo Villafranca

Lumière (original)

J’attends que la lumière
Se pose un peu sur moi
Qu’elle vienne me donner l’air
Que je ne trouve pas
J’aimerais tant lui dire
Dans l'écho de ma voix
Ce qui chavire
En moi
Y’a des rêves fanés
Qui dorment dans un tiroir
Suis-je fou à lier
De continuer à croire
Qu’on ne finit pas poussière
Grain de sable sur la terre
Sous la pierre
J’attends que la lumière
Se pose un peu sur moi
Même si je désespère
Je n’abandonne pas
J’aimerais lui parler
Lui dire combien j’ai peur
J’entends battre mon cœur
Qu’on me donne des ailes
Et du vent dans le dos
Que vienne l'étincelle
Comme un signe d’en haut
Je veux rester vivant
Un instant dans le vent
Doucement
J’attends que la lumière
Se pose un peu sur moi
Qu’une nuit solitaire
Elle me montre du doigt
Qu’elle emporte avec elle
Les angoisses et les doutes
Qui ont pavé ma route
Alors que la lumière
Revienne enfin sur moi
Que je puisse être fier
Au moins encore une fois
Il faut rêver plus fort
Même quand l’espoir est mort
Continuer encore

(translation)

I wait for the light
Lands on me a little
Let her come make me look
That I can't find
I would so like to tell him
In the echo of my voice
What capsizes
In me
There are faded dreams
Who sleep in a drawer
Am I crazy
To keep believing
That we don't end up dust
Grain of sand on the earth
under the stone
I wait for the light
Lands on me a little
Even though I despair
I do not give up
I would like to talk to him
Tell him how scared I am
I hear my heart beating
Give me wings
And wind at your back
Let the spark come
As a sign from above
I want to stay alive
A moment in the wind
Gently
I wait for the light
Lands on me a little
Just a lonely night
She points at me
That she takes with her
Anxieties and Doubts
Who paved my way
While the light
Finally come back to me
That I can be proud
At least one more time
You gotta dream harder
Even when hope is dead
continue again