Lyrics of No Soy De Nadie - Pablo López

No Soy De Nadie (original)

Soy parte de ti y parte del sol
Parte del aire que mueve tu voz
Beso en abril, un canción
Soy de la rabia y de la razón
Un planeta malherido
Una raza sin sentido
Quién encontrará una solución
Te lo cantaré muy claro
Yo no paso por el aro
Solo me domina un corazón
Porque no soy, no soy de nadie
De ninguna parte, de ninguna calle, de ninguna religión
No soy de nadie, no soy de nadie
De ninguna parte, de ninguna calle, de ninguna religión
Soy un poco más, de lo que vi
Soy de los sueños que me prometí
Perro andaluz, gato en Madrid
Soy lo que quieras que sea al fin
Yo no pertenezco a nada
Nunca iré con la manada
De los que predican sólo una verdad
Sólo tengo un paraíso, lo disfruto sin permiso
Me conformo con mí respirando libertad
Porque no soy, no soy de nadie
De ninguna parte, de ninguna calle, de ninguna religión
No soy de nadie, no soy de nadie
De ninguna parte, de ninguna calle, de ninguna religión
No, no soy de ti, no soy de aquí, no pertenezco a ningún dios
No soy de nadie, no soy de nadie
De ninguna parte, de ninguna calle, de ninguna religión

(translation)

I am part of you and part of the sun
Part of the air that moves your voice
Kiss in April, a song
I am from rage and from reason
a wounded planet
a mindless race
Who will find a solution
I will sing it to you very clearly
I don't jump through hoops
Only one heart dominates me
Because I'm not, I'm not from anyone
From nowhere, from no street, from no religion
I'm nobody's, I'm nobody's
From nowhere, from no street, from no religion
I'm a little more than what I saw
I am from the dreams that I promised myself
Andalusian dog, cat in Madrid
I am what you want me to be in the end
I don't belong to anything
I'll never go with the pack
Of those who preach only one truth
I only have one paradise, I enjoy it without permission
I settle for me breathing freedom
Because I'm not, I'm not from anyone
From nowhere, from no street, from no religion
I'm nobody's, I'm nobody's
From nowhere, from no street, from no religion
No, I'm not from you, I'm not from here, I don't belong to any god
I'm nobody's, I'm nobody's
From nowhere, from no street, from no religion