| No quiero correr,
| I do not want to run,
|
| lo saben mis zapatos,
| they know my shoes,
|
| no quiero pedir,
| I don't want to ask
|
| lo saben los ingratos.
| the ungrateful know it.
|
| Quiero que parezcas,
| I want you to seem
|
| quiero verte cerca,
| I want to see you close
|
| quiero merendarte al sol.
| I want to have a snack in the sun.
|
| Quiero pelear,
| I want to fight,
|
| lo saben los cobardes,
| cowards know
|
| quiero celebrar,
| I want to celebrate,
|
| lo saben los que arden,
| those who burn know it,
|
| no quiero olvidarme,
| I don't want to forget myself
|
| no quiero escaparme,
| I don't want to escape
|
| no quiero pensar que fue un delirio.
| I don't want to think it was a delirium.
|
| Yo, te quiero matar y no lo sabe nadie,
| I want to kill you and no one knows
|
| no lo sabe nadie,
| nobody knows about it,
|
| te quiero matar de amor,
| I want to kill you with love,
|
| y no, no lo sabe nadie,
| and no, no one knows,
|
| nadie, nadie puede imaginarselo.
| Nobody, nobody can imagine it.
|
| No quiero volar,
| I don't want to fly
|
| lo saben mis amigos,
| my friends know,
|
| no quiero bailar,
| I do not want to dance,
|
| lo saben los testigos.
| the witnesses know.
|
| Quiero que me abras,
| I want you to open me
|
| quiero tus palabras,
| I want your words
|
| quiero que lo quieras hoy.
| I want you to want it today.
|
| Quiero hacer sentir,
| I want to make you feel
|
| lo saben estas manos,
| these hands know
|
| quiero repartir,
| I want to distribute
|
| lo saben los humanos.
| humans know.
|
| No quiero perderte,
| I do not want to lose you,
|
| no quiero soñarte,
| I don't want to dream of you
|
| no quiero escribirte más historias.
| I don't want to write you any more stories.
|
| Yo, te quiero matar y no lo sabe nadie,
| I want to kill you and no one knows
|
| no lo sabe nadie,
| nobody knows about it,
|
| te quiero matar de amor,
| I want to kill you with love,
|
| y no, no lo sabe nadie,
| and no, no one knows,
|
| nadie, nadie puede imaginarselo.
| Nobody, nobody can imagine it.
|
| Yo, te quiero matar y no lo sabe nadie,
| I want to kill you and no one knows
|
| no lo sabe nadie,
| nobody knows about it,
|
| te quiero matar de amor,
| I want to kill you with love,
|
| y no, no lo sabe nadie,
| and no, no one knows,
|
| nadie, nadie puede imaginarselo. | Nobody, nobody can imagine it. |