Translation of the song lyrics El Invierno Nos Guarda - Pablo López

El Invierno Nos Guarda (original)

El invierno nos guarda,
de lo que derrochamos,
de la luz descarada,
de los ojos tapados,
de llorar a escondidas,
por lo que hemos quemado.
El invierno nos guarda,
del abrazo violento,
de la risa forzada,
de las alas al viento.
No te asustes mi vida,
que el invierno nos guarda.
El invierno contigo,
me alejó del incendio,
me tapó los oidos,
que bonito el silencio,
cuando calla la noche,
cuando no tienes miedo.
El invierno contigo,
me ha curado las manos,
que bailaron desnudas,
de piano y piano.
El invierno contigo,
el invierno a tu lado.
Si me ganan los sueños,
y me escapo corriendo,
con las manos prendidas,
con los ojos ardiendo,
no te asustes mi vida,
volveré en el invierno.

El Invierno Nos Guarda (translation)

Winter saves us
of what we waste,
of brazen light,
of covered eyes,
to cry secretly,
for what we have burned.
Winter saves us
of the violent embrace,
of forced laughter,
from the wings to the wind.
Don't be scared my life,
that winter keeps us.
winter with you
took me away from the fire,
covered my ears,
how beautiful the silence,
when the night is silent,
when you are not afraid.
winter with you
it has healed my hands,
who danced naked,
of piano and piano.
winter with you
winter by your side.
If dreams win me,
and I run away,
with hands on fire,
with burning eyes,
do not be scared my life,
I will return in the winter.