![Al paraíso - Pablo Alboran, Carminho](https://cdn.muztext.com/i/3284757152133925347.jpg)
Date of issue: 29.11.2018
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Al paraíso(original) |
Era tan chico, perdía el norte y el sur |
Le gustaban los sueños prohibidos |
Encontrarte de frente en el bus |
Era tan pillo, con su salero andaluz |
Si su madre decía a las diez de la noche |
Llegaba a la par que la luz |
Sin previo aviso |
Podía llevarte con él |
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar |
Sin pedir permiso |
Contigo aprendió a tocar y a besar |
Hay amores que ganan al tiempo |
No importa la facha, el dinero o la edad |
Porque tú eras su otra mitad |
Era testigo, de aquel instinto animal |
Si le mordías debajo de sábanas frías |
Cuando todos se iban al bar |
Era tu amigo, amante y loco por ti |
Desde entonces no ha habido otra historia |
Que mereciera la pena vivir |
Sin previo aviso |
Podía llevarte con él |
Al Paraíso llegabais los dos sin mirar |
Sin pedir permiso |
Contigo aprendió a tocar y a besar |
Hay amores que ganan al tiempo |
No importa la facha, el dinero o la edad |
Porque tú eras su otra mitad |
(translation) |
I was so small, I lost the north and the south |
He liked forbidden dreams |
Meeting you in front of the bus |
He was so rascal, with his Andalusian salt shaker |
If his mother said about him at ten at night |
He came along with the light |
Without prior notice |
he could take you with him |
The two of you arrived at Paradise without looking |
Without asking for permission |
He with you learned to touch and kiss |
There are loves that win over time |
It doesn't matter the look, the money or the age |
Because you were his other half |
He was a witness of that animal instinct |
If you bit him under cold sheets |
When everyone went to the bar |
He was your friend, lover and crazy about you |
Since then there has been no other story |
that life was worth living |
Without prior notice |
he could take you with him |
The two of you arrived at Paradise without looking |
Without asking for permission |
With you he learned to touch and kiss |
There are loves that win over time |
It doesn't matter the look, the money or the age |
Because you were his other half |
Name | Year |
---|---|
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho | 2011 |
MEU AMOR MARINHEIRO | 2009 |
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran | 2015 |
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho | 2011 |
Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |
Inséparables ft. Zaz | 2015 |
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) | 2009 |
Perdóname [En directo] ft. Carminho | 2015 |
Tabú ft. Pablo Alboran | 2020 |
Fado Adeus | 2012 |
A Felicidade | 2016 |
Pasos de cero | 2015 |
A Bia Da Mouraria | 2009 |
Quimera ft. Pablo Alboran | 2015 |
Me iré | 2013 |
Meu Namorado | 2012 |
As Pedras da Minha Rua | 2012 |
Éxtasis | 2013 |
Saturno | 2018 |
Lágrimas do Céu | 2012 |