Translation of the song lyrics Kırıldım - Özlem Tekin

Kırıldım (original)

Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Yolun sonu görünmüyor
Sislere karışmış yüzünden
Hemen derman bulunmuyor
Kanayan yaralar çok derinken
Öyle bir filiz verdi ki aşkın
Kıyamam kesip atmaya kökünden
Yüreğin zindan beni kapattın
Kaçmak gelmiyor içimden
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Akar yaşlarım gözüm görmez
Kalbim kırık yolu göstermez
Nasıl kaçılır bu şehirden
Bütün yollar sana çıkarken
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Akar yaşlarım gözüm görmez
Kalbim kırık yolu göstermez
Nasıl kaçılır bu şehirden
Bütün yollar sana çıkarken
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım
Kırıldım, kırıldım, kırıldım

Kırıldım (translation)

I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken
The end of the road is not visible
Because of the mists
There is no immediate cure
When the bleeding wounds are so deep
It gave such a sprout that your love
I can't wait to cut it out from the root
Your heart is in the dungeon, you shut me up
I don't feel like running away
I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken
My tears flow, I can't see
My heart doesn't show the broken way
How to escape from this city
All roads lead to you
I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken
My tears flow, I can't see
My heart doesn't show the broken way
How to escape from this city
All roads lead to you
I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken
I'm broken, broken, broken