Translation of the song lyrics Değmez - Özlem Tekin

Değmez (original)

Bugün doğanın dengesi yok
Öyle her şeyden alınmayalım
Ağlasam kızsam hiç yeri yok
Başladık yarım bırakmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Yalnız kalmanın âlemi yok
İçip içip abartmayalım
Aşkta sükûtun kıymeti yok
Kaçıp gidip saklanmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Aşksız hayatın hiç tadı yok
Fâni dünyaya sarılmayalım
Darlanmanın manası yok
Sevip sövüp ayrılmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Değmez (translation)

Nature has no balance today
Let's not be taken away from everything
If I cry, there is no place for me
We started, let's not stop
I'm not done with you yet
Love has not seen the light of day
It wasn't worth telling you it wasn't worth it
Nobody loves you like me
There's no point in being alone
Let's not drink and drink
Silence has no value in love
Let's not run away and hide
I'm not done with you yet
Love has not seen the light of day
It wasn't worth telling you it wasn't worth it
Nobody loves you like me
Life without love has no taste
Let's not hug the mortal world
There's no point in being offended
Let's not love and part
I'm not done with you yet
Love has not seen the light of day
It wasn't worth telling you it wasn't worth it
Nobody loves you like me
I'm not done with you yet
Love has not seen the light of day
It wasn't worth telling you it wasn't worth it
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me