Song information On this page you can find the lyrics of the song Sebepsiz Savaş, artist - Özlem Tekin. Album song Kime Ne?, in the genre
Date of issue: 14.12.1995
Record label: Fett
Song language: Turkish
Sebepsiz Savaş(original) |
Günlerdir bir an olsun yağmur dinmedi |
Rüzgâr feryat figan her yer inledi |
Ne yapraklar kaldı ne renkli çiçekler dallarında |
Leylekler göç yolunda seyretti yitti |
Sebepsiz savaşın izleri |
Dostların kanayan külleri |
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri |
Günlerdir bir an gözyaşlarım dinmedi |
Sesim feryat figan her yer inledi |
Ne resimler kaldı ne solmuş çiçekler elimde |
El âlem göç yolunda seyretti gitti |
Sebepsiz savaşın izleri |
Dostların kanayan külleri |
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri |
Sebepsiz savaşın izleri |
Dostların kanayan külleri |
Durdurmaya yetmedi ki insafsız |
Sebepsiz savaşın izleri |
Dostların kanayan külleri |
Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri |
(translation) |
It hasn't stopped raining for a moment for days. |
The wind howled and howled everywhere |
Neither leaves are left nor colorful flowers are on the branches |
Storks watched on the migration route and disappeared |
The scars of a causeless war |
Bleeding ashes of friends |
It wasn't enough to stop his ruthless hands |
My tears haven't stopped for a moment for days |
My voice screeched and groaned everywhere |
I have neither pictures nor faded flowers. |
Al Alam watched on the migration path and left |
The scars of a causeless war |
Bleeding ashes of friends |
It wasn't enough to stop his ruthless hands |
The scars of a causeless war |
Bleeding ashes of friends |
It wasn't enough to stop it, ruthless |
The scars of a causeless war |
Bleeding ashes of friends |
It wasn't enough to stop his ruthless hands |