Translation of the song lyrics Paparazzi - Özlem Tekin

Paparazzi (original)

Kim anladı dilimden
Kim merak etti aslını
Kim zarar gördü söylediklerimden
Olan bitenden
Dediklerim tersine
Yaptıklarım üstüne
Tek günahkâr ben miyim yeryüzünde
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu
Kim anladı dilimden
Kim merak etti aslını
Kim zarar gördü söylediklerimden
Olan bitenden
Dediklerim tersine
Yaptıklarım üstüne
Tek günahkâr ben miyim yeryüzünde
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu
Anlamadı kimse dediklerimi
Yaraladılar sevdiklerimi
Göremedi kimse iyi niyetimi
Karaladılar tüm emeklerimi
Duyamadı kimse ağladığımı
Paraladılar yalnızlığımı
Bilemedi kimse utandığımı
Söylemediler yalan olduğunu

Paparazzi (translation)

Who understood my language
Who wondered the original
Who was hurt by what I said
from what's going on
contrary to what I said
on what i've done
Am I the only sinner on earth
No one understood what I said
They hurt my loved ones
No one could see my good intentions
They scribbled all my efforts
No one could hear me cry
They broke my loneliness
No one knew that I was ashamed
They didn't say it was a lie
Who understood my language
Who wondered the original
Who was hurt by what I said
from what's going on
contrary to what I said
on what i've done
Am I the only sinner on earth
No one understood what I said
They hurt my loved ones
No one could see my good intentions
They scribbled all my efforts
No one could hear me cry
They broke my loneliness
No one knew that I was ashamed
They didn't say it was a lie
No one understood what I said
They hurt my loved ones
No one could see my good intentions
They scribbled all my efforts
No one could hear me cry
They broke my loneliness
No one knew that I was ashamed
They didn't say it was a lie