Translation of the song lyrics Deli Gibi - Özlem Tekin

Deli Gibi (original)

Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)

Deli Gibi (translation)

I'm out of the way
There's no turning back from here anymore
not forced or even
Fire broke out inside me
I don't look at anyone but you anymore
Not by force, by sight
Everything in its place
Already
Your love overflowed like crazy
(Your love is on me)
Everyone is against this going
(This is my go)
Give me your hand, don't stand still, smile
(Come on, smile)
Everyone should mind their own business anyway.
(to your own business)
I'm out of the way
There's no turning back from here anymore
not forced or even
Fire broke out inside me
I don't look at anyone but you anymore
Not by force, by sight
Everything in its place
Already
Your love overflowed like crazy
(Your love is on me)
Everyone is against this going
(This is my go)
Give me your hand, don't stand still, smile
(Come on, smile)
Everyone should mind their own business anyway.
(to your own business)
Your love overflowed like crazy
(Your love is on me)
Everyone is against this going
(This is my go)
Give me your hand, don't stand still, smile
(Come on, smile)
Everyone should mind their own business anyway.
(to your own business)