Lyrics of Llegué por San Antonio de los Baños - Ovidio Gonzalez, Silvio Rodríguez

Llegué por San Antonio de los Baños (original)

Llegué por San Antonio de los Baños
Cuando me fue imposible no vivir
Una loma y un río
Fueron vecinos míos
Llegué donde el amor se quiso abrir
Llegué donde el amor se quiso abrir
Llegué por San Antonio de los Baños
Después que una gran guerra terminó
Pero el detalle universal
De mi comarca natural
Fue el hombre abriendo trillo en el reloj
Por ese trillo viene mi canción
Soy
De un viejo bosque maderal
Que los hacheros fueron a extinguir
De una taberna rústica, local
Que daba de beber al porvenir
De un viejo manantial medicinal
Que ayudaba a la sangre a revivir
Del surco de la vega original
Y soy de la aventura de existir
Guajirito soy…
Soy
De donde tuve un perro en amistad
De donde me ensayé como un ciclón
Yo soy de la biajaca en curricán
De la pedrada blanca en el portón
Yo soy del tomeguín sin el pinar
Y soy de la carreta de carbón
Soy de hasta donde pueda imaginar
Y el otro poco soy de la ilusión
Guajirito soy…

(translation)

I arrived through San Antonio de los Baños
When it was impossible for me not to live
A hill and a river
They were my neighbors
I arrived where love wanted to open
I arrived where love wanted to open
I arrived through San Antonio de los Baños
After a great war ended
But the universal detail
From my natural region
It was the man opening a threshing floor on the clock
Through that threshing floor comes my song
Am
From an old timber forest
That the loggers went to extinguish
From a rustic, local tavern
that gave the future to drink
From an old medicinal spring
That helped the blood to revive
From the groove of the original vega
And I am from the adventure of existing
Guajirito I am…
Am
From where I had a dog in friendship
From where I rehearsed like a cyclone
I am from the biajaca in trolling
Of the white stone at the gate
I am from tomeguín without the pine forest
And I'm from the coal wagon
I'm from as far as you can imagine
And the other little I am from the illusion
Guajirito I am…