Translation of the song lyrics Суммы - ОУ74

Суммы - ОУ74
Song information On this page you can read the lyrics of the song Суммы , by -ОУ74
Song from the album: Грязный, свободный
In the genre:Русский рэп
Release date:29.07.2015
Song language:Russian language
Record label:Tankograd Underground

Select which language to translate into:

Суммы (original)Суммы (translation)
Интро: Intro:
— Деньги любишь, значит? - You love money, don't you?
— А кто же их не любит? - And who doesn't love them?
— А зачем они тебе? - Why do you need them?
Первый Куплет: First couplet:
Идём на холодную, парится, и скуку, We go to the cold, soar, and boredom,
Рисовали звуком декорации к этим маршрутам, We painted scenery for these routes with sound,
Рядом фортуна, считай, не просто на интриге, Fortune is nearby, consider it not just on intrigue,
Приглядывает, чтобы пацаны совсем не загрустили. He keeps an eye on the boys so that they don’t get sad at all.
На моменте, нам ни к чему аплодисменты, At the moment, we don't need applause,
Наращивает темп шоу не для слабонервных. Picking up the pace of the show is not for the faint of heart.
Кукоч!Kukoc!
А то закон омерты дарит бонусы, And then the law of omerta gives bonuses,
Знаешь, я про послевкусие с оттенком совести, You know, I'm talking about an aftertaste with a touch of conscience,
Бесцельный поиск не прекратится никогда, The aimless search will never stop
Надо менять позицию, если начнём отбивать борта, We need to change position if we start to hit the sides,
Быстро устанем, и вдруг хочет быть на пьедестале, We get tired quickly, and suddenly wants to be on a pedestal,
Ценят не талант, а скорее, за регалии. They value not talent, but rather regalia.
Второй Куплет: Second couplet:
Я думал, будет проще, стало ещё сложнее, I thought it would be easier, it became even more difficult,
Прощаться с родными людьми, ни о чём не жалея, Saying goodbye to relatives, not regretting anything,
Прощать этот мир тем, и что свято верил, Forgive this world with those who sacredly believed
Тем, кто накидывал пуха — вырвать все перья, Those who put on fluff - pull out all the feathers,
И что теперь я, And now what am I
Думал, что знаю наперёд, но как бы не пытался ты — это не твой конёк, I thought that I knew in advance, but no matter how you try, this is not your forte,
Спроси у тех, кто знает больше, Ask those who know more
Что тебе скажет в прок: What will tell you in use:
Немой певец, слепой художник, и музыкант, и (2???) A dumb singer, a blind artist, and a musician, and (2???)
Припев: Chorus:
Пока что-то решают суммы, While sums decide something,
Мы становимся безумны. We become insane.
Твой багаж давно превысил норму, Your baggage has long exceeded the norm,
Рэп и ноги волка кормят. Rap and feet feed the wolf.
Как видеть обе стороны, только одной медали? How to see both sides of only one medal?
И как кидая, угадать её, быть может поступаю, And as throwing, guess it, maybe I do,
Вот я играю, будто назад я, йо, Here I am playing like I'm back, yo
Нужна любовь и крепкий дух играть, но всё невелико к этому, You need love and a strong spirit to play, but everything is small to this,
Здесь всё учат, это здесь постигаем, Everything is taught here, we comprehend it here,
Как отличить от круга спираль, по которой шагаем, How to distinguish a spiral along which we walk from a circle,
Как излечить эту болезнь от радости да страданий, How to cure this disease from joy and suffering,
Что может дать тебе другой, кроме ожиданий. What can give you another, except for expectations.
Пока что-то решают суммы, While sums decide something,
Мы становимся безумны. We become insane.
Твой багаж давно превысил норму. Your baggage has long exceeded the norm.
Рэп и ноги волка кормят. Rap and feet feed the wolf.
Третий Куплет: Third verse:
Судьба — как автоматы, игра для бедных и богатых, Fate is like automata, a game for rich and poor
Одинаковые правила, только объём зарплаты. The same rules, only the amount of salary.
Разный.Different.
Сегодня даже хворать чревато, Today, even getting sick is fraught,
Либо дать на лапу, либо халатность в белых халатах. Either give a paw, or negligence in white coats.
В полной мере круговороты денег, To the full extent the cycles of money,
То есть они, то исчезают, будто в полдень тени. That is, they then disappear like shadows at noon.
Подобно ветру, сдувающему костёр, бумага, Like the wind blowing away a fire, paper
В головах людских элементарные ценности стёрла, I erased elementary values ​​in people's heads,
Где-то упёрла, от думок этих ком тяжёлый, Somewhere stuck, from the thoughts of these lumps is heavy,
Нервы, свёрла, с хрустом голые головы, Nerves, drills, bare heads with a crunch,
Стадо, и всё как будто так и надо, Herd, and everything seems to be the way it should be,
Дышат тяжёлыми металлами жители Танкограда. The residents of Tankograd breathe heavy metals.
Четвертый Куплет: Fourth verse:
Ой, посыпалось, падай, не помешаю, Oh, it's raining, fall, I won't interfere,
Белый палас, переливаясь, грязь покрывает, White carpet, shimmering, covers the dirt,
Будто небо перемещается на землю по крупинкам. As if the sky is moving to the earth bit by bit.
Говорят, это осадки, и я топчу его ботинком. They say it's rainfall, and I trample it with my boot.
И те, кто шёл рядом, друг в друге врага искали, And those who walked side by side looked for an enemy in each other,
Себя потеряют там.They will lose themselves there.
Воркуют птицы мира, The birds of the world are cooing,
Раскребу на горбулку крошек, побросаю им, I'll scrape crumbs into a hunchback, I'll throw them,
За то, чтоб люди о войне не знали. So that people do not know about the war.
Эй, пархатый, передайте ей одной послание, Hey, fuzzy, give her one message,
Говорю сейчас о маме, и это не сопли, а гной, I'm talking about mom now, and it's not snot, but pus,
С пазухов и гортани, посреди всей красоты. From sinuses and larynx, in the midst of all beauty.
Харкнуть — куда, не знаю. To spit - where, I don't know.
Вспоминаю, как батя вёз на санках до детсада, I remember how dad drove to the kindergarten on a sled,
Навсегда останется в памяти красота та. That beauty will forever be remembered.
И тот, кто скажет, мол, так надо, And the one who says, they say, so it is necessary,
Пускай первый же подмешает мне в горькую яда. Let the first one put poison in my bitterness.
Нервы жалят кожу, дёргают рожу мятую, Nerves sting the skin, pull the crumpled face,
Но я питаюсь зарядом от тех, кто рядом. But I feed on the charge from those who are nearby.
Припев: Chorus:
Пока что-то решают суммы, While sums decide something,
Мы становимся безумны. We become insane.
Твой багаж давно превысил норму. Your baggage has long exceeded the norm.
Рэп и ноги волка кормят.Rap and feet feed the wolf.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: