| Интро:
| Intro:
|
| — Деньги любишь, значит?
| - You love money, don't you?
|
| — А кто же их не любит?
| - And who doesn't love them?
|
| — А зачем они тебе?
| - Why do you need them?
|
| Первый Куплет:
| First couplet:
|
| Идём на холодную, парится, и скуку,
| We go to the cold, soar, and boredom,
|
| Рисовали звуком декорации к этим маршрутам,
| We painted scenery for these routes with sound,
|
| Рядом фортуна, считай, не просто на интриге,
| Fortune is nearby, consider it not just on intrigue,
|
| Приглядывает, чтобы пацаны совсем не загрустили.
| He keeps an eye on the boys so that they don’t get sad at all.
|
| На моменте, нам ни к чему аплодисменты,
| At the moment, we don't need applause,
|
| Наращивает темп шоу не для слабонервных.
| Picking up the pace of the show is not for the faint of heart.
|
| Кукоч! | Kukoc! |
| А то закон омерты дарит бонусы,
| And then the law of omerta gives bonuses,
|
| Знаешь, я про послевкусие с оттенком совести,
| You know, I'm talking about an aftertaste with a touch of conscience,
|
| Бесцельный поиск не прекратится никогда,
| The aimless search will never stop
|
| Надо менять позицию, если начнём отбивать борта,
| We need to change position if we start to hit the sides,
|
| Быстро устанем, и вдруг хочет быть на пьедестале,
| We get tired quickly, and suddenly wants to be on a pedestal,
|
| Ценят не талант, а скорее, за регалии.
| They value not talent, but rather regalia.
|
| Второй Куплет:
| Second couplet:
|
| Я думал, будет проще, стало ещё сложнее,
| I thought it would be easier, it became even more difficult,
|
| Прощаться с родными людьми, ни о чём не жалея,
| Saying goodbye to relatives, not regretting anything,
|
| Прощать этот мир тем, и что свято верил,
| Forgive this world with those who sacredly believed
|
| Тем, кто накидывал пуха — вырвать все перья,
| Those who put on fluff - pull out all the feathers,
|
| И что теперь я,
| And now what am I
|
| Думал, что знаю наперёд, но как бы не пытался ты — это не твой конёк,
| I thought that I knew in advance, but no matter how you try, this is not your forte,
|
| Спроси у тех, кто знает больше,
| Ask those who know more
|
| Что тебе скажет в прок:
| What will tell you in use:
|
| Немой певец, слепой художник, и музыкант, и (2???)
| A dumb singer, a blind artist, and a musician, and (2???)
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пока что-то решают суммы,
| While sums decide something,
|
| Мы становимся безумны.
| We become insane.
|
| Твой багаж давно превысил норму,
| Your baggage has long exceeded the norm,
|
| Рэп и ноги волка кормят.
| Rap and feet feed the wolf.
|
| Как видеть обе стороны, только одной медали?
| How to see both sides of only one medal?
|
| И как кидая, угадать её, быть может поступаю,
| And as throwing, guess it, maybe I do,
|
| Вот я играю, будто назад я, йо,
| Here I am playing like I'm back, yo
|
| Нужна любовь и крепкий дух играть, но всё невелико к этому,
| You need love and a strong spirit to play, but everything is small to this,
|
| Здесь всё учат, это здесь постигаем,
| Everything is taught here, we comprehend it here,
|
| Как отличить от круга спираль, по которой шагаем,
| How to distinguish a spiral along which we walk from a circle,
|
| Как излечить эту болезнь от радости да страданий,
| How to cure this disease from joy and suffering,
|
| Что может дать тебе другой, кроме ожиданий.
| What can give you another, except for expectations.
|
| Пока что-то решают суммы,
| While sums decide something,
|
| Мы становимся безумны.
| We become insane.
|
| Твой багаж давно превысил норму.
| Your baggage has long exceeded the norm.
|
| Рэп и ноги волка кормят.
| Rap and feet feed the wolf.
|
| Третий Куплет:
| Third verse:
|
| Судьба — как автоматы, игра для бедных и богатых,
| Fate is like automata, a game for rich and poor
|
| Одинаковые правила, только объём зарплаты.
| The same rules, only the amount of salary.
|
| Разный. | Different. |
| Сегодня даже хворать чревато,
| Today, even getting sick is fraught,
|
| Либо дать на лапу, либо халатность в белых халатах.
| Either give a paw, or negligence in white coats.
|
| В полной мере круговороты денег,
| To the full extent the cycles of money,
|
| То есть они, то исчезают, будто в полдень тени.
| That is, they then disappear like shadows at noon.
|
| Подобно ветру, сдувающему костёр, бумага,
| Like the wind blowing away a fire, paper
|
| В головах людских элементарные ценности стёрла,
| I erased elementary values in people's heads,
|
| Где-то упёрла, от думок этих ком тяжёлый,
| Somewhere stuck, from the thoughts of these lumps is heavy,
|
| Нервы, свёрла, с хрустом голые головы,
| Nerves, drills, bare heads with a crunch,
|
| Стадо, и всё как будто так и надо,
| Herd, and everything seems to be the way it should be,
|
| Дышат тяжёлыми металлами жители Танкограда.
| The residents of Tankograd breathe heavy metals.
|
| Четвертый Куплет:
| Fourth verse:
|
| Ой, посыпалось, падай, не помешаю,
| Oh, it's raining, fall, I won't interfere,
|
| Белый палас, переливаясь, грязь покрывает,
| White carpet, shimmering, covers the dirt,
|
| Будто небо перемещается на землю по крупинкам.
| As if the sky is moving to the earth bit by bit.
|
| Говорят, это осадки, и я топчу его ботинком.
| They say it's rainfall, and I trample it with my boot.
|
| И те, кто шёл рядом, друг в друге врага искали,
| And those who walked side by side looked for an enemy in each other,
|
| Себя потеряют там. | They will lose themselves there. |
| Воркуют птицы мира,
| The birds of the world are cooing,
|
| Раскребу на горбулку крошек, побросаю им,
| I'll scrape crumbs into a hunchback, I'll throw them,
|
| За то, чтоб люди о войне не знали.
| So that people do not know about the war.
|
| Эй, пархатый, передайте ей одной послание,
| Hey, fuzzy, give her one message,
|
| Говорю сейчас о маме, и это не сопли, а гной,
| I'm talking about mom now, and it's not snot, but pus,
|
| С пазухов и гортани, посреди всей красоты.
| From sinuses and larynx, in the midst of all beauty.
|
| Харкнуть — куда, не знаю.
| To spit - where, I don't know.
|
| Вспоминаю, как батя вёз на санках до детсада,
| I remember how dad drove to the kindergarten on a sled,
|
| Навсегда останется в памяти красота та.
| That beauty will forever be remembered.
|
| И тот, кто скажет, мол, так надо,
| And the one who says, they say, so it is necessary,
|
| Пускай первый же подмешает мне в горькую яда.
| Let the first one put poison in my bitterness.
|
| Нервы жалят кожу, дёргают рожу мятую,
| Nerves sting the skin, pull the crumpled face,
|
| Но я питаюсь зарядом от тех, кто рядом.
| But I feed on the charge from those who are nearby.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пока что-то решают суммы,
| While sums decide something,
|
| Мы становимся безумны.
| We become insane.
|
| Твой багаж давно превысил норму.
| Your baggage has long exceeded the norm.
|
| Рэп и ноги волка кормят. | Rap and feet feed the wolf. |