Translation of the song lyrics Подфартило - ОУ74

Подфартило - ОУ74
Song information On this page you can read the lyrics of the song Подфартило , by -ОУ74
Song from the album: Грязный, свободный
In the genre:Русский рэп
Release date:29.07.2015
Song language:Russian language
Record label:Tankograd Underground

Select which language to translate into:

Подфартило (original)Подфартило (translation)
Нам подфартило, родиться в этой стране, We were lucky to be born in this country,
Где поиски филок сводят все мечты простого смертного на нет. Where the search for filoki brings all the dreams of a mere mortal to naught.
И так мы в 21, вокруг не мира жерло. And so we are at 21, there is no world around.
Наверное, потому котирую, как капиоху Шерлока, этот дым. Probably, that's why I quote, like Sherlock's capioha, this smoke.
Мои близкие всегда со мной, My loved ones are always with me
Если не сработает, то план достанем запасной. If it doesn't work, then we'll get a spare plan.
Я снова в деле, черный реп, как гелик, I'm back in business, black rap, like Gelik,
Строго все в общаг, сперва потом нас всех поделим. Strictly all in a hostel, first then we will all be divided.
И кроме шара в небесах на ничего не светит, And except for the ball in the sky, nothing shines,
Слышишь, это нам подпевает воем попутный ветер. Hear, it sings along with us howling fair wind.
От первого дали наряд через третий, From the first they gave an outfit through the third,
И как не крути мы сильнее всех на свете. And whatever you say, we are the strongest in the world.
Пока мы все вместе любители опасных авантюр, While we are all lovers of dangerous adventures together,
На самом интересном месте уходим на перекур. At the most interesting place we go for a smoke break.
И пока к вам структуры порщат весельем население, And while the structures are spoiling the population with fun,
Здесь курят натощак или пьют с похмелья. Here people smoke on an empty stomach or drink with a hangover.
Нам выпал счастливый билет, мы рождены в этой стране. We got a lucky ticket, we were born in this country.
Где красота даже в летящем на свалку варенье. Where is the beauty even in the jam flying to the landfill.
Смотри здесь под ноги. Look at your feet here.
И не забудь в небо, по сторонам тут намалёвано, And don't forget to the sky, it's painted on the sides,
Что-то о Боге и войне. Something about God and war.
Они здесь помнят в стране где делим хлеб, They remember here in the country where we share bread,
Наплевано с похмелье. I don't give a damn about a hangover.
Настроение зае, будьте предельно добры. Mood zae, be extremely kind.
Раз вы дали гидроголовы так выключите смех. Since you have given hydroheads, turn off the laughter.
Доходя и так дело близится к весне, Reaching and so the matter is approaching spring,
На земле одних и тех же грабят, житейских проблем. On the ground, the same people are robbed, everyday problems.
Враги сами себе, мы вместе, Enemies to themselves, we are together,
Но в каком подскажет может странник, But in what way the wanderer can tell,
Не стану сравнивать везде одно д*рьмо, I won't compare the same shit everywhere,
Что мы вороча нос выгребаем.That we are turning our noses up.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: