| Я выпрямляю плечи, держу осанку;
| I straighten my shoulders, keep my posture;
|
| Надо чуть-чуть отвлечься, вывернет наизнанку
| Need a little distraction, turn inside out
|
| Умеющих слушать голос заблудших душ;
| Those who know how to listen to the voice of lost souls;
|
| Поющий нищий в переходе не ждет, когда выпадет куш.
| The singing beggar in the passage does not wait for the jackpot to fall.
|
| Он наблюдает, как будто знает больше остальных.
| He watches as if he knows more than anyone else.
|
| Я выгребаю мелочь из кармана, держал старик.
| I'm raking change out of my pocket, the old man held.
|
| Благодарит, кивком улыбаюсь глазами;
| Thanks, I smile with a nod with my eyes;
|
| Махали руками, кто-то хлопал в ладони;
| They waved their hands, someone clapped their hands;
|
| Укладывал в память то, что только что понял.
| I put into memory what I just understood.
|
| Музыка и корни стремились в зеленую крону,
| Music and roots aspired to the green crown,
|
| Но плоды не помнили откуда родом.
| But the fruits did not remember where they came from.
|
| Волна мыслью наполнила форму.
| A wave of thought filled the form.
|
| Со дна, мы поднимаемся сильные и вольные!
| From the bottom, we rise strong and free!
|
| С нас нас довольно. | We've had enough of us. |
| Салют всем подпольным!
| Salute to all underground!
|
| Салют.
| Firework.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают своей жизни какова цена.
| But they know what the price of their life is.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают твоей жизни какова цена.
| But they know what your life is worth.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают своей жизни какова цена.
| But they know what the price of their life is.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают твоей жизни какова…
| But they know what your life is like...
|
| По три оборота на кисть, туда-сюда, хрустят сухожилия.
| Three turns per hand, back and forth, the tendons crunch.
|
| Слышен едва шелест листвы, город в осеннем стиле.
| You can barely hear the rustle of leaves, the city in autumn style.
|
| Братское тепло греет от чена на папире.
| Fraternal warmth warms from chen on paper.
|
| Наскреб со дна cbd и копчу на папире.
| Scraped up cbd from the bottom and smoked on paper.
|
| А лирика начинается, когда голяки.
| And the lyrics begin when they are naked.
|
| Оу74, от головняков отвлекли тебя, дядь.
| Oh74, they distracted you from the smut, uncle.
|
| Здесь — сугубо ценители качества.
| Here - especially connoisseurs of quality.
|
| Чего мы только не видели, мать честная!
| What have we not seen, honest mother!
|
| Много из этого — достойно пару ласковых.
| Much of this is worthy of a couple of affectionate ones.
|
| Волки в овечьей шкуре и черти под ангельскими масками.
| Wolves in sheep's clothing and devils under angelic masks.
|
| Опасных деятелей и глупцов ушлых,
| Dangerous figures and cunning fools,
|
| За слабые поступки все же людям становилось душно.
| For weak deeds, people still felt stuffy.
|
| Пеки булки, ежели ты пекарь,
| Bake rolls, if you are a baker,
|
| А то твои строки вызывает дикий !
| And then your lines are wild!
|
| А ну, как говорил братан мне, чтобы нервы успокоить —
| Well, as my brother told me, to calm my nerves -
|
| Надо с левой снизу сразу, после с правой — боковой!
| It is necessary from the bottom left immediately, after the right - side!
|
| Улица знает, как все на самом деле было.
| The street knows how things really were.
|
| Как не вывозили те, кто превосходил по силам.
| How not to take out those who were superior in strength.
|
| Спасибо, теперь я быстро выкупаю там, где мимо;
| Thank you, now I quickly redeem where I am by;
|
| Попутного дыма тем, кто не въезжает криво.
| Passing smoke to those who do not drive crookedly.
|
| Наше имя пригрело на своих грубых холстах.
| Our name warmed on its rough canvases.
|
| Никогда твоим детям не придется голодать.
| Your children will never have to go hungry.
|
| Эхо ветер разносит по дворам и этажам.
| The wind carries the echo through the yards and floors.
|
| Беззаботный хохот верных, тебя скроет темнота.
| Carefree laughter of the faithful, darkness will hide you.
|
| И не заметит псина наши спины пробегая рядом.
| And the dog will not notice our backs running nearby.
|
| Справедливо, здесь без ксивы, пацанам благодаря.
| Fair enough, here without ksiva, thanks to the boys.
|
| Вряд-ли, кто-то, когда-то будет пытаться
| It is unlikely that someone will ever try
|
| В этой схеме что-то поменять, яу!
| Change something in this scheme, yay!
|
| Правда, правда кому-то это надо.
| Really, really, someone needs it.
|
| Схаркиваю в сторону с горла осадок.
| I am coughing up sediment from my throat.
|
| Сверчок напевает, Луна улыбается.
| The cricket sings, the moon smiles.
|
| Братка кивает рядом, фонари не горят.
| The brother nods nearby, the lights are not on.
|
| Это земля нас согревает даже зимой.
| This earth warms us even in winter.
|
| Приятель, пойду прогуляюсь, разомну мозг спиной.
| Buddy, I'll go for a walk, stretch my brain with my back.
|
| Хвастаемся за то, что попадается под руку;
| We brag about what comes to hand;
|
| Не затуманивает глаза дым.
| The smoke does not cloud the eyes.
|
| Облака. | Clouds. |
| Благоприятный день.
| Auspicious day.
|
| Смотри, СМИ отвлекает от главного —
| Look, the media distracts from the main thing -
|
| Настоящего, постоянного;
| Real, permanent;
|
| И мы, — в этом по горло!
| And we are up to our necks in this!
|
| Сами, как корни — вечно цветущий сад, наши головы помни.
| Yourselves, like roots - an ever-blooming garden, remember our heads.
|
| В самих себе строим храмы, вкратце —
| In ourselves we build temples, in short -
|
| Эти песни — ни что иное, как вакцинация от деградации.
| These songs are nothing more than a vaccination against degradation.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают своей жизни какова цена.
| But they know what the price of their life is.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают твоей жизни какова цена.
| But they know what your life is worth.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают своей жизни какова цена.
| But they know what the price of their life is.
|
| Пацаны бьются за правду бешено,
| The boys fight madly for the truth,
|
| Но они знают твоей жизни какова, какова! | But they know what your life is, what it is! |