Lyrics of Pensieronero - Ottodix

Pensieronero (original)

Chiudo gli occhi e sono un’isola
sono il buio tra le stelle
e un pensiero nero scivola
all’imbrunire, verso l’aldilà.
ho scavato le mie tenebre
alla caccia di un tesoro sommerso
ho trovato la mia venere
nell’universo.
Nero
èil candido vestito del pensiero, è
un vuoto di colore da dipingere,
la luce che la notte fa risplendere
l’universo.
Solitario come un’isola,
come un naufrago nel mare di notte,
aggrappato nell’oscurità,
ad un pensiero che mi salverà.
Nero
èil cadido vestito del pensiero è
la luna che rincorro nella notte
èquello che rimane da comprendere
l’universo.
l’universo.

(translation)

I close my eyes and I am an island
I am the darkness among the stars
and a black thought slips
at dusk, towards the afterlife.
I dug up my darkness
on the hunt for a sunken treasure
I have found my Venus
in the universe.
Black
it is the white dress of thought, it is
a void of color to paint,
the light that the night makes shine
the universe.
Lonely as an island,
like a castaway in the sea at night,
clinging to the darkness,
to a thought that will save me.
Black
is the cadid dress of thought is
the moon that I run after in the night
is what remains to be understood
the universe.
the universe.