Translation of the song lyrics FUNERAL - OTRIX

FUNERAL (original)

Мы уже месяц не общались
И мне кажется, что если я в один момент
Выпью немножко больше, то я всё же позвоню ей
Может, я значу слишком много для кого-то, кроме тебя,
Но ты мой океан, а я болото крови
И ты красивее их всех, а я тупой и стрёмный
И ты преданней собаки, а я вольный, всё же
Всё живое, что ты вырастила в моём сердце
Я с годами проебал, ведь не нашёл прикольным
Только не плачь мне через трубку от того, что больно
Я не прошу меня прощать — прошу, всего лишь, бросить
Прошу, всего лишь, задушить остатки старых чувств
Я слишком много натворил, чтобы касаться губ твоих
Мой голод — невоспитанный и подлый скот
Я не притворяюсь снова милым и тебя не жду
Я принял всё и принял всё в себе: от грязи с правдой
До очень чёткого внутри, что я тебя люблю,
Но больше нам это не нужно
Ты сама сказала: «Я хочу мёрзнуть и страдать»
Так прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Но больше нам это не нужно
Ты сама сказала: «Я хочу мёрзнуть и страдать»
Прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Мне не нужны чужие лица, чтобы забыть твоё
И греть каких-то долбаёбок, чтобы не околеть
Тут рядом какая-то кукла из пустых слоёв зовёт
Я думаю, куда съебаться, а не как с ней лечь
С тобой мы уже не любили, но ещё ложились
В надоевшую постель, чтобы забыть о главном
О том, что я и ты уже не те, что, может, были
И что сегодня потеряли с тобой наше завтра
Лучшее платье на тебе — крестик на тонкой цепи
Хрупкие руки, что тащили меня вновь к себе.
Нет!
Я не пойму, зачем же ты себя приносишь в жертву
Когда видишь лицо того, кто заварил всё это
Я принял всё и принял всё в себе: от грязи с правдой
До очень чёткого внутри, что я тебя люблю,
Но больше нам это не нужно
Ты сама сказала: «Я хочу мёрзнуть и страдать»
Так прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Но больше нам это не нужно
Ты сама сказала: «Я хочу мёрзнуть и страдать»
Прогоняй весну!
Так прогоняй весну!
Так прогоняй весну!

FUNERAL (translation)

We haven't talked for a month
And it seems to me that if I at one moment
I drink a little more, then I still call her
Maybe I mean too much to anyone but you
But you are my ocean, and I am a swamp of blood
And you are more beautiful than all of them, and I am dumb and dumb
And you are a loyal dog, and I am free, nevertheless
All living things that you have grown in my heart
I fucked up over the years, because I didn’t find it cool
Just don't cry to me through the phone because it hurts
I'm not asking you to forgive me - I just ask you to quit
I ask, just to strangle the remnants of old feelings
I've done too much to touch your lips
My hunger is ill-mannered and vile cattle
I'm not pretending to be cute again and I'm not waiting for you
I accepted everything and accepted everything in myself: from dirt with truth
To a very clear inside that I love you,
But we don't need it anymore
You yourself said: "I want to freeze and suffer"
So chase away the spring!
So chase away the spring!
But we don't need it anymore
You yourself said: "I want to freeze and suffer"
Chase spring!
So chase away the spring!
So chase away the spring!
So chase away the spring!
I don't need other people's faces to forget yours
And warm some motherfuckers so as not to sting
Nearby, some kind of doll from empty layers is calling
I think where to fuck, not how to lie down with her
With you, we no longer loved, but still went to bed
In a boring bed to forget about the main thing
About the fact that you and I are no longer what we might have been
And that today we lost our tomorrow with you
Your best dress is a cross on a thin chain
Fragile hands that dragged me back to him.
Not!
I don't understand why you sacrifice yourself
When you see the face of the one who brewed it all
I accepted everything and accepted everything in myself: from dirt with truth
To a very clear inside that I love you,
But we don't need it anymore
You yourself said: "I want to freeze and suffer"
So chase away the spring!
So chase away the spring!
But we don't need it anymore
You yourself said: "I want to freeze and suffer"
Chase spring!
So chase away the spring!
So chase away the spring!