Translation of the song lyrics Född att slåss - Oskar Linnros

Född att slåss (original)

Vi skulle resa nånstans
Vi skulle komma bort härifrån
Låt oss dö en söndag kväll
Vi mot femton i vår gränd
Annat blod, du har annat blod
Kanske annat blod, men du är min bror
En och en, folk försvann
Så nästa runda har mitt namn
Och nästa vår, nästa vår
Ska vi också bort, säkert nästa år
Om ej stormen drar förbi
Ring till min syster, ta min bil
Om jag går, om jag går
Om jag skulle gå först av oss två
Marken ska skaka där vi gått
Vi är dom sista av en sort
När man är född att slåss
Född att slåss (Född att slåss)
Låt oss mötas på ditt loft
Göra rundan, ta ett bloss
Om dom tar din luft, om dom tar din luft
Om dom vill ta din luft
Får dom ta mig först
All den sorg som jag vet du bar
Låt den få vila, här ett glas
För nästa vår, kanske nästa vår
Blir det öppen väg, säkert nästa år
Marken ska skaka där vi gått
Vi är dom sista av en sort
När man är född att slåss
Född att slåss (Född att slåss, född att slåss)
Vi skulle resa nånstans
Vi skulle komma bort härifrån

Född att slåss (translation)

We were going to travel somewhere
We would get away from here
Let's die on a Sunday night
We towards fifteen in our alley
Other blood, you have other blood
Maybe other blood, but you're my brother
One by one, people disappeared
So the next round has my name
And next spring, next spring
Are we also going away, probably next year
Unless the storm passes
Call my sister, take my car
If I go, if I go
If I were to go first of the two of us
The ground should shake where we went
We are the last of a kind
When one is born to fight
Born to fight (Born to fight)
Let's meet in your loft
Make the round, take a flare
If they take your air, if they take your air
If they want to take your air
May they take me first
All the grief I know you bore
Let it rest, here's a glass
For next spring, maybe next spring
Will it be an open road, probably next year
The ground should shake where we went
We are the last of a kind
When one is born to fight
Born to fight (Born to fight, born to fight)
We were going to travel somewhere
We would get away from here